allemand » polonais
Résultats dont l'orthographe est similaire : Klimaveränderung , Luftveränderung , Formatierung , Veränderung , Wetterveränderung , Wanderung , Forderung , Formulierung et Formierung

Kli̱maveränderung <‑, ‑en> SUBST f (Veränderung des Klimas)

Lụftveränderung <‑, ‑en> SUBST f

Verạ̈nderung <‑, ‑en> SUBST f

2. Veränderung (Stellungswechsel):

Veränderung
zmiana f miejsca pracy

3. Veränderung (Verwandlung):

Veränderung
przeobrażenie nt

Formati̱e̱rung <‑, ‑en> SUBST f INFOR

Wẹtterveränderung <‑, ‑en> SUBST f

Formi̱e̱rung <‑, ‑en> SUBST f

Formuli̱e̱rung <‑, ‑en> SUBST f

1. Formulierung plur selten (das Formulieren):

Formulierung
formułowanie nt

2. Formulierung (Ausdruck):

Formulierung
sformułowanie nt

Fọrderung <‑, ‑en> SUBST f

1. Forderung (von Rechten):

Forderung
żądanie nt
Forderung
postulat m

4. Forderung alt (Aufforderung):

Forderung
wezwanie nt

Wạnderung <‑, ‑en> SUBST f

2. Wanderung (Wohnortswechsel):

Völkerwanderung
wędrówka f ludów

3. Wanderung (von Tieren):

Wanderung
wędrówka f [lub migracja f ] [zwierząt]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Diese Vorgänge werden auch als Kladogenese (Verzweigung), Idioadaptation (Selbstanpassung), Allogenese (Artveränderung) oder Allomorphose (Formveränderung) bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die bei behaarten Pelzen üblichen Nähte, insbesondere zur Formveränderung, sind bei Vogelfellen möglichst zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Die Formveränderung zwischen analogen und digitalen Gegenständen trete aus der stofflichen Kette von Naturkräften und -materialien heraus.
de.wikipedia.org
Man sieht durch das Operation-Mikroskop eine minimale Formveränderungen auf der behandelten Hornhautfläche.
de.wikipedia.org
Die Formveränderung der Bandscheibe selbst kann so ebenfalls abgebildet werden, während sie im Röntgenbild nur indirekt über die Höhenminderung des Zwischenwirbelraums deutlich wird.
de.wikipedia.org
Wie sich später herausstellte, beruhten seine Beobachtungen jedoch nicht auf der Existenz eines Bakterienparasiten, sondern lediglich auf Formveränderungen der von ihm untersuchten Bakterien.
de.wikipedia.org
Die zur hydrodynamischen Wirksamkeit erforderliche Formveränderung kommt nach dem bisherigen Wissensstand durch gegeneinander gerichtetes Gleiten der Doppelfibrillen zustande.
de.wikipedia.org
Ein Fischwirbel beschreibt die durch Bildgebung diagnostizierte Formveränderung eines Wirbelkörpers mit konkaver Grund- und Deckplatte.
de.wikipedia.org
Aufwändige Formveränderungen der verarbeiteten Felle hat es vor dem 18. Jahrhundert kaum gegeben.
de.wikipedia.org
Neben Größen- und Formveränderungen lassen sich auch Nierenzysten, örtlich abgegrenzte (fokale) Organschäden, Wassersacknieren und Harnstauungen sowie Tumoren darstellen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

"formveränderung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires