Traductions de „Busted“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Auster <-n> [ˈaʊstɐ] SUBST f

Auster

ostra f

Husten <-s, -> [ˈhu:stən] SUBST m

Husten

tosse f

Pustel <-n> [ˈpʊstəl] SUBST f

Pustel

pústula f

pusten [ˈpu:stən] VERBE intr fam

pusten

soprar

pusten

bufar

bei der Verkehrskontrolle musste ich pusten

na operação stop, tive de soprar ao balão

husten [ˈhu:stən] VERBE intr

husten

tossir

Muster <-s, -> [ˈmʊstɐ] SUBST nt

1. Muster:

Muster (Vorlage)

modelo m

Muster (Schnittmuster)

padrão m

2. Muster (Vorbild):

Muster

exemplo m

als Muster dienen

servir de exemplo

3. Muster (auf Stoff):

Muster

desenho m

ein Muster entwerfen

esboçar um desenho

4. Muster (Warenprobe):

Muster

amostra f

Bustier <-s, -s> SUBST nt

Bustier

corpete m

busseln VERBE intr A

busseln

beijar

bürsten VERBE trans

bürsten

escovar

Büste <-n> SUBST f

Büste

busto m

Busen <-s, -> [ˈbu:zən] SUBST m

Busen

seio(s) m plur

Busen

peito(s) m plur

Butter [ˈbʊtɐ] SUBST f kein plur

Butter

manteiga f

es ist alles in Butter

tudo corre maravilhosamente

Küste <-n> SUBST f

Küste

costa f

Küste (Küstengebiet)

litoral m

Wüste <-n> SUBST f

Wüste

deserto m

Küster(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Küster(in)

sacristão(sacristã) m (f)

I . rüsten VERBE trans CH

rüsten

preparar

II . rüsten VERBE intr

1. rüsten MILIT:

rüsten

armar-se

zum Krieg rüsten

armar-se para a guerra

2. rüsten CH (sich vorbereiten):

rüsten zu

preparar-se para

düster ADJ

1. düster:

düster (Farbe, Zimmer)

escuro

düster (Zimmer)

escuro

düster (Zimmer)

sombrio

2. düster:

düster (Gedanken)

triste

düster (Zukunft)

negro

düster (Miene)

sorumbático

3. düster (Gestalt):

düster

sinistro

Kruste <-n> [ˈkrʊstə] SUBST f

1. Kruste (einer Wunde):

Kruste

crosta f

Kruste

casca f

2. Kruste:

Kruste (von Braten)

crosta f

Kruste (Brotkruste)

côdea f