Traductions de „Gotten“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

spotten [ˈʃpɔtən] VERBE intr

spotten über

troçar de

spotten über

zombar de

glätten VERBE trans

1. glätten (eben machen):

glätten

alisar

die Wogen glätten fig

acalmar

2. glätten CH (bügeln):

glätten

passar a ferro

3. glätten Haare:

glätten

esticar

Gotte <-n> SUBST f CH (Taufpatin)

Gotte

madrinha f

bitten <bittet, bat, gebeten> [ˈbɪtən] VERBE trans

bitten

pedir

bitten

rogar

jdn um etw bitten

pedir a. c. a alguém

sich lange bitten lassen

fazer-se rogado

ich bitte Sie!

ora essa!

ich bitte Sie!

por quem é!

I . fetten VERBE trans

fetten

untar

fetten

engordurar

fetten TEC

lubrificar

II . fetten VERBE intr

fetten

ser gorduroso

kitten [ˈkɪtən] VERBE trans

kitten

betumar

I . wetten [ˈvɛtən] VERBE trans

wetten

apostar

II . wetten [ˈvɛtən] VERBE intr

wetten mit

apostar com

wetten, dass es stimmt?

uma aposta, como é verdade?

wetten, dass es stimmt?

queres apostar como é verdade?

ich wette um eine Pizza

eu aposto uma piza [oder Brés uma pizza]

mitten [ˈmɪtən] ADV

mitten in/auf/bei

no meio de

mitten aus

do meio de

mitten durch

pelo meio de

mitten auf der Straße

no meio da rua

mitten in der Nacht

a meio da noite

retten [ˈrɛtən] VERBE trans

1. retten (aus Notlage):

retten vor

salvar de

jdm das Leben retten

salvar a vida a alguém

2. retten (Denkmal):

retten

restaurar

golden [ˈgɔldən] ADJ

1. golden (aus Gold):

golden

de ouro

2. golden (goldfarben):

golden

dourado

gottlob [ˈgɔtlo:p] ADV

gottlob

graças a Deus

gottlos ADJ

gottlos

ateu

gottlos

ímpio

Fritten SUBST f

Fritten plur fam:

Fritten

batatas f plur fritas

Kratten <-s, -> SUBST m CH

Kratten

cesto m

Kratten

cesta f