Traductions de „Otway“ dans le dictionnaire allemand » portugais

etwas [ˈɛtvas] PRON indef

etwas

algum, alguma, alguma/qualquer coisa, algo

etwas (ein wenig)

um pouco (de)

etwas (ein wenig)

um tanto

etwas anderes

coisa diferente

etwas anderes

outra coisa

etwas Wasser/Geld

um pouco de água/algum dinheiro

etwas Interessantes

algo de interessante

ohne etwas zu sagen

sem dizer nada

ich fühle mich schon etwas besser

já me sinto um pouco melhor

Etwas <-> SUBST nt kein plur

Etwas

não-sei-quê m

das gewisse Etwas

o não-sei-quê

I . okay [oˈke:, oˈkɛɪ] ADJ fam

okay

bem

okay

bom

bist du okay?

estás bem/bom?

II . okay [oˈke:, oˈkɛɪ] ADV fam

okay

bem

etwa [ˈɛtva] ADV

1. etwa (ungefähr):

etwa

cerca de

etwa

aproximadamente

die Fahrt dauert etwa vier Stunden

a viagem dura cerca de quatro horas

2. etwa (beispielsweise):

etwa

por exemplo

3. etwa (vielleicht):

etwa

por acaso

etwa

porventura

willst du etwa schon gehen?

já vais embora?

das hast du mit Absicht gemacht, oder etwa nicht?

fizeste isso de propósito, ou não foi?

etwaig ADJ

etwaig

eventual

etwaig

casual

etwaige Beschwerden richten Sie bitte an ...

eventuais queixas remeter para...