Traductions de „aufgedonnert“ dans le dictionnaire allemand » portugais

aufgedunsen [ˈaʊfgədʊnzən] ADJ

aufgedunsen

inchado

unaufgefordert ADJ

unaufgefordert

espontâneo

aufgelegt [ˈaʊfgəle:kt] ADJ

gut/schlecht aufgelegt sein

estar de bom/mau humor

zu etw aufgelegt sein

ter vontade de fazer a. c.

aufgeregt [ˈaʊfgəre:kt] ADJ

aufgeregt (erregt)

excitado

aufgeregt (nervös)

nervoso

aufgeregt (nervös)

irritado

aufgeklärt ADJ

aufgeklärt

esclarecido

aufgeklärt

sem preconceitos

aufgeklärt (sexuell)

iniciado na vida sexual

Aufgebot <-(e)s, -e> SUBST nt

1. Aufgebot (bei Heirat):

Aufgebot

publicação f de banhos

2. Aufgebot (Anzahl):

Aufgebot

número m

man sah ein großes Aufgebot von Polizisten

via-se um grande número de polícias

auf|gehen VERBE intr irr +sein

1. aufgehen:

aufgehen (sich öffnen)

abrir-se

aufgehen (Naht)

descoser-se

aufgehen (Vorhang)

subir

aufgehen (Knospe)

rebentar

aufgehen (Knospe)

brotar

aufgehen (Knoten)

desfazer-se

2. aufgehen (Gestirn):

aufgehen

nascer

3. aufgehen (Teig):

aufgehen

levedar

aufgehen

fermentar

4. aufgehen MATH:

aufgehen

bater certo

aufgeweckt [ˈaʊfgəvɛkt] ADJ

aufgeweckt

vivo

aufgeweckt

esperto

I . aufgebracht

aufgebracht pp von aufbringen:

II . aufgebracht ADJ

aufgebracht

furioso

Voir aussi : aufbringen

auf|bringen VERBE trans irr

1. aufbringen:

aufbringen (Geld)

conseguir

aufbringen (Geduld)

ter

2. aufbringen:

aufbringen (einführen)

introduzir

aufbringen (Idee, Mode)

lançar

3. aufbringen (erzürnen):

aufbringen

irritar

aufbringen

zangar

aufgekratzt ADJ fam

aufgekratzt

animado

aufgekratzt

divertido

aufgeben VERBE

Entrée d'utilisateur

aufgeben (nicht weitermachen) intr

entregar os pontos Brés fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Übles Auftreten, überfressen, aufgedonnert und ungebildet.

de.wikipedia.org