Traductions de „baku“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Bau¹ <-(e)s, -ten> [baʊ] SUBST m (Gebäude)

Bau

edifício m

Bau

prédio m

Akku <-s, -s> [ˈaku] SUBST m fam Akkumulator

1. Akku elek:

Akku

acumulador m

2. Akku TEL:

Akku (von Handy)

bateria f

der Akku ist voll/leer

a bateria está cheia/vazia

Voir aussi : Akkumulator

Akkumulator <-s, -toren> [akumuˈla:to:ɐ̯, plur -ˈto:rən] SUBST m TEC

Akkumulator

acumulador m

bar [ba:ɐ] ADJ

1. bar (Geld):

bar

em dinheiro

bares Geld

dinheiro m à vista

etw (in) bar bezahlen

pagar em dinheiro

etw (in) bar bezahlen

pagar a pronto

2. bar littér (rein):

bar

puro

das ist barer Unsinn

isso é um autêntico disparate

bat [ba:t]

bat imp von bitten:

Voir aussi : bitten

bitten <bittet, bat, gebeten> [ˈbɪtən] VERBE trans

bitten

pedir

bitten

rogar

jdn um etw bitten

pedir a. c. a alguém

sich lange bitten lassen

fazer-se rogado

ich bitte Sie!

ora essa!

ich bitte Sie!

por quem é!

baff [baf] ADJ fam

baff sein

ficar abananado

baff sein

ficar embasbacado

bald <eher, am ehesten> [balt] ADV

1. bald (zeitlich):

bald

em breve

bald

dentro de pouco tempo

bald darauf

pouco depois

so bald wie möglich

o mais depressa possível

wird's bald?

avias-te?

2. bald fam (beinahe):

bald

por pouco

bald

por um triz

ich hätte bald gesagt

estive quase para dizer

band [bant]

band imp von binden:

Voir aussi : binden

I . binden <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndən] VERBE trans

1. binden (befestigen):

binden an

amarrar a

binden an

ligar a

binden an

atar a

2. binden (zusammenfügen):

binden Buch

encadernar

binden Schleife

dar

binden Strauß

fazer

3. binden CULIN:

binden Soße

ligar

4. binden (verpflichten):

binden

comprometer

II . binden <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndən] VERBE pron

binden sich binden:

sich binden

comprometer-se

sich an jdn binden

comprometer-se com alguém

sich an jdn binden

ter um compromisso com alguém

barg [bark]

barg imp von bergen:

Voir aussi : bergen

bergen <birgt, barg, geborgen> [ˈbɛrgən] VERBE trans

bergen (Menschen)

salvar

bergen (Menschen)

pôr a salvo

bergen (Ladung)

recuperar

Doku SUBST

Entrée d'utilisateur

Doku (Dokumentation, Dokumentarfilm) f fam abr

documentário m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Abdullayev studierte nach dem Abitur von 1968 bis 1973 Gesang an der Asəf-Zeynallı&shy;-Musikschule in Baku.

de.wikipedia.org

In der aserbaidschanischen Hauptstadt Baku wurden bereits 1900 51 km verseiltes Hochspannungskabel aus der Fertigung von F&G verlegt.

de.wikipedia.org

Ağaxan Minaxan oğlu Abdullayev (Aghakhan Abdullayev; * 6. Februar 1950 in Baku; † 25. Dezember 2016) war ein aserbaidschanischer Mugham&shy;sänger (khananda) und Musikpädagoge.

de.wikipedia.org

1891 übernahm er die Fabriken in Baku und Hamburg sowie einen Umschlagplatz in Batumi auf eigene Rechnung und formte daraus die Mineralölwerke Albrecht & Co.

de.wikipedia.org

Der jüngere Bruder des Tar&shy;spielers Malik Mansurov besuchte gleich diesem das Konservatorium und dann die Staatliche Musikschule in Baku (1985 bis 1990).

de.wikipedia.org

Ziya und sein Sohn Anar waren außerdem in die Errichtungspläne von Trump International Hotel & Tower Baku, einem 2008 initiierten, jedoch nicht vollendeten Bauprojekt, involviert.

de.wikipedia.org

Emil Sutovsky (&lrm;; * 19. September 1977 in Baku) ist ein sowjetisch-israelischer Schachmeister.

de.wikipedia.org