Traductions de „dalmak“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Salmiak <-s> [zalˈmjak, ˈ--] SUBST m kein plur

Salmiak

sal m amoníaco

damals [ˈda:ma:ls] ADV

damals

nesse tempo

damals

naquele tempo

dal SUBST m bes. A

dal abréviation de Dekaliter:

dal

decalitro m

dam SUBST m bes. A

dam abréviation de Dekameter:

dam

decâmetro m

I . damit [ˈda:mɪt, daˈmɪt] ADV

damit

com isto

damit

com isso

was meinst du damit?

que queres dizer com isso?

das hat gar nichts damit zu tun

não tem nada a ver com isso

hör endlich auf damit!

acaba já com isso!

wie wäre es damit, im Urlaub nach Brasilien zu fliegen?

que tal se fossemos de férias para o Brasil?

II . damit [ˈda:mɪt, daˈmɪt] CONJ

damit

para

damit

a fim de

er beeilt sich, damit er nicht zu spät kommt

ele apressa-se para não chegar atrasado

dank [daŋk] PRAEP +gén/dat

dank

graças a

daran [daˈran, ˈda:ran] ADV

daran

nisso

daran

nisto

daran

a isso

daran

a isto

dicht/nahe daran

pegado (a isso/isto)

im Anschluss daran

a seguir a isso

ich komme nicht daran

não chego lá

sich daran machen

meter mãos à obra

er ist daran gestorben

ele morreu disso

es liegt daran, dass ...

é porque...

ihr liegt viel daran

isso tem muita importância para ela