Traductions de „landau“ dans le dictionnaire allemand » portugais

landen [ˈlandən] VERBE intr +sein

1. landen:

landen (Flugzeug)

aterrar

landen (Flugzeug)

aterrissar Brés

landen (auf dem Mond)

alunar

2. landen (Schiff):

landen

atracar

3. landen fam (geraten):

landen

ir parar a

im Gefängnis landen

ir parar à cadeia

Radau <-s> [raˈdaʊ] SUBST m kein plur fam

Radau

estardalhaço m

Radau

barulheira f

Landhaus <-es, -häuser> SUBST nt

Landhaus

casa f de campo

Landgut <-(e)s, -güter> SUBST nt

Landgut

quinta f

Landgut

herdade f

Landgut

sítio m Brés

Landrat <-(e)s, -räte> SUBST m

Landrat

parlamento em alguns cantões suiços

Landtag <-(e)s, -e> SUBST m

Landtag

câmara f dos deputados (de estado federado)

Landtag

As representações do povo chamam-se Landtag em todos os estados da Alemanha e da Áustria. Somente em Hamburgo e Bremen ela é chamada de «Bürgerschaft», em Berlim de «Abgeordnetenhaus» e em Viena é o «Gemeinderat». As representações do povo regionais na Suíça denominam-se «Kantonsrat», «Großer Rat» ou «Landrat», conforme o cantão.

I . langsam [ˈlaŋza:m] ADJ

langsam

lento

langsam

vagaroso

II . langsam [ˈlaŋza:m] ADV

1. langsam (Geschwindigkeit):

langsam

devagar

langsam

lentamente

sprechen Sie bitte langsam

fale devagar por favor

2. langsam (allmählich):

langsam

lentamente

langsam

ir +gerúndio

es wird langsam Zeit, dass ...

já vai sendo altura de...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit September 2014 hat die neugegründete Friedensakademie Rheinland-Pfalz – Akademie für Krisenprävention & Zivile Konfliktbearbeitung ihren Sitz im Frank Loebschen Haus in Landau.

de.wikipedia.org

Chaim Landau (&lrm;; * 10. September 1916 in Krakau; † 16. Oktober 1981) war ein israelischer Minister.

de.wikipedia.org