allemand » portugais

Traductions de „scheppen“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

schleppen: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
schuppen: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
schleppend: Adjectif/Adverbe
schnappen: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
Schuppen: Substantif
Schoppen: Substantif
scheiden: Verbe transitif
scheinen: Verbe intransitif
scheißen: Verbe intransitif
schenken: Verbe transitif
ab|schleppen: Verbe transitif
verschleppen: Verbe transitif
scheuchen: Verbe transitif
scheitern: Verbe intransitif
Waschlappen: Substantif
scheuern: Verbe transitif
ein|schnappen: Verbe intransitif
Scheuerlappen: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : schleppen , schuppen , schleppend , schnappen , schenken , scheißen , scheinen , scheiden , Schoppen , Schuppen , abschleppen , scheitern , scheuchen , verschleppen , Waschlappen , scheuern , einschnappen et Scheuerlappen

I . schleppen [ˈʃlɛpən] VERBE trans

1. schleppen:

schleppen (ziehen)

schleppen (abschleppen)

wir müssen das Auto in die Werkstatt schleppen

temos de rebocar o carro para a oficina

2. schleppen (tragen):

levar

II . schleppen [ˈʃlɛpən] VERBE pron

schleppen sich schleppen (sich fortbewegen):

sich schleppen

I . schuppen VERBE trans (Fisch)

II . schuppen VERBE pron

schuppen sich schuppen (Haut):

sich schuppen

sich schuppen

schleppend ADJ (Verhandlung, Unterhaltung)

I . schnappen [ˈʃnapən] VERBE trans

schnappen (Dinge)

schnappen (Verbrecher)

sie schnappte ihre Tasche und ging

ela agarrou na carteira e foi embora

II . schnappen [ˈʃnapən] VERBE intr

1. schnappen (Hund):

apanhar com a boca

2. schnappen +sein (Bewegung):

die Tür schnappt ins Schloss

a porta dá um estalo na fechadura

nach Luft schnappen

ter falta de ar

Schuppen <-s, -> [ˈʃʊpən] SUBST m

Schoppen <-s, -> SUBST m

1. Schoppen (Wein):

jarro de um quarto de litro de vinho

2. Schoppen CH:

mamadeira f Brés

scheiden <scheidet, schied, geschieden> [ˈʃaɪdən] VERBE trans (Ehe)

sich von jdm scheiden lassen

divorciar-se de alguém

scheinen <scheint, schien, geschienen> [ˈʃaɪnən] VERBE intr

1. scheinen (glänzen):

luzir

die Sonne scheint

está [oder faz] sol

2. scheinen (Anschein haben):

wie es scheint ...

ao que parece...

es scheint mir, dass ...

parece-me que...

scheißen <scheißt, schiss, geschissen> VERBE intr vulg

cagar

schenken [ˈʃɛŋkən] VERBE trans

was schenkst du ihr zum Geburtstag?

o que é que lhe vais oferecer no aniversário?

etw geschenkt bekommen

receber a. c. de prenda

etw geschenkt bekommen fig

receber a. c. de mão beijada

ab|schleppen VERBE trans

abschleppen

verschleppen* VERBE trans

1. verschleppen (Person):

verschleppen

2. verschleppen (Krankheit):

verschleppen

3. verschleppen (hinauszögern):

verschleppen

scheuchen [ˈʃɔɪçən] VERBE trans

scheitern [ˈʃaɪtɐn] VERBE intr +sein (Person, Plan, Verhandlungen)

scheitern an

scheitern an

Waschlappen <-s, -> SUBST m

Waschlappen

esponja f de banho

scheuern [ˈʃɔɪɐn] VERBE trans

ein|schnappen VERBE intr +sein

1. einschnappen (Schloss):

einschnappen

2. einschnappen fam (beleidigt sein):

einschnappen

Scheuerlappen <-s, -> SUBST m

Scheuerlappen

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português