Traductions de „sockend“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Socken <-s, -> SUBST m allmd Sud A CH

Socken

peúga f

bocken VERBE intr

1. bocken (Kind):

bocken

teimar

bocken

ser teimoso

2. bocken (Pferd):

bocken

empinar-se

hocken [ˈhɔkən] VERBE intr

hocken

acocorar-se

hocken

agachar-se

I . locken [ˈlɔkən] VERBE trans (anziehen)

locken

atrair

locken

aliciar

jdn in einen Hinterhalt locken

atrair alguém para uma cilada

das Angebot lockt mich

a proposta atrai-me [oder alicia-me]

II . locken [ˈlɔkən] VERBE pron

locken sich locken (Haar):

sich locken

encaracolar(-se)

Pocken [ˈpɔkən] SUBST plur MÉD

Pocken

varíola f

rocken VERBE intr

1. rocken (Musik machen):

rocken

tocar rock

2. rocken (tanzen):

rocken

dançar rock

zocken VERBE intr fam

zocken

jogar a dinheiro

stocken [ˈʃtɔkən] VERBE intr

stocken

parar

stocken (Verkehr)

congestionar-se

stocken (beim Sprechen)

emperrar

stocken (beim Sprechen)

engasgar-se

Socke <-n> [ˈzɔkə] SUBST f

Socke

meia f (curta)

Socke

peúga f

Sockel <-s, -> [ˈzɔkəl] SUBST m

Sockel

pedestal m

trocken [ˈtrɔkən] ADJ

1. trocken:

trocken (Wäsche)

seco

trocken (Wäsche)

enxuto

trocken (Haut, Wein)

seco

(Alkoholiker) trocken sein

não beber

2. trocken (Klima, Wetter):

trocken

seco

3. trocken (fantasielos):

trocken

sóbrio

4. trocken (Bemerkung, Humor):

trocken

seco

Brocken <-s, -> [ˈbrɔkən] SUBST m

Brocken

pedaço m

ein paar Brocken Deutsch sprechen

falar um pouco de alemão

folgend ADJ

folgend

seguinte

folgend

subsequente

horrend ADJ (Preis, Summe)

horrend

exorbitante

kommend ADJ

kommend

futuro

kommend

próximo

kommend (Generation)

vindouro

kommende Woche

na próxima semana

kommende Woche

na semana que vem