allemand » portugais

Soll <-(s), -(s)> [zɔl] SUBST nt

2. Soll (Arbeitsmenge):

Soll
tarefa f prevista
sein Soll erfüllen
cumprir os seus deveres

I . sollen <soll, sollte, sollen> [ˈzɔlən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

2. sollen (Weitergabe von Information):

er soll reich/krank sein
dizem que ele é rico/está doente
das Benzin soll teurer werden
dizem que a gasolina vai aumentar

II . sollen <soll, sollte, sollen> [ˈzɔlən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

1. sollen (angefordert sein):

sollen
dever
soll sie jetzt in die Schule?
ela deverá ir para a escola?

2. sollen (bedeuten):

sollen
significar
was soll das?
o que vem a ser isso?
was soll das?
o que significa isto?

Expressions couramment utilisées avec soll's

was soll das heißen?
o que é que queres dizer com isso?
soll ich dich hinfahren?
queres que te leve (lá)?
wozu soll das nützen?
que adianta isso?
was soll ich tun?
o que hei-de fazer?
soll ich dir helfen?
queres que te ajude?
Soll und Haben
débito e crédito
sein Soll erfüllen
cumprir os seus deveres
was soll das?
o que vem a ser isso?
soll (dir) das einer glauben?
alguém acredita nisso?
er soll zum Chef kommen
ele que vá ao chefe
das Benzin soll teurer werden
dizem que a gasolina vai aumentar
wonach soll man sich richten?
a que nos havemos de ater?
wohin soll das (noch) führen?
aonde é que isso (ainda) vai dar?
er soll reich/krank sein
dizem que ele é rico/está doente
soll sie jetzt in die Schule?
ela deverá ir para a escola?
was in aller Welt soll das? fam
que raio vem a ser isto?

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires