allemand » portugais
Résultats dont l'orthographe est similaire : Verfilzung , Abholzung , verhalten , Versetzung , Verletzung , Verhaftung , Verhütung , Verpflanzung , Verhandlung , Verschmutzung , Volksverhetzung , verheerend , verheißen , verheilen , verharren , verhängen , Verhalten , verhaften , verhüten , verhexen , verhöhnen et verhören

Verhütung <-en> SUBST f

Verhaftung <-en> SUBST f

Verletzung <-en> SUBST f

2. Verletzung (seelisch):

Verletzung
ofensa f

3. Verletzung (von Gesetz):

Verletzung
violação f
Verletzung
infração f

Versetzung <-en> SUBST f

1. Versetzung (dienstlich):

Versetzung
transferência f

2. Versetzung (Schule):

Versetzung
passagem f

verhalten* VERBE pron sich verhalten irr

Voir le tableau de conjugaison

Verpflanzung <-en> SUBST f

Verhandlung <-en> SUBST f

2. Verhandlung JUR:

Verhandlung
audiência f

Verschmutzung <-en> SUBST f

I . verhören* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . verhören* VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

verhören sich verhören:

sich verhören
ouvir mal

verhöhnen* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

verhexen* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

verhüten* VERBE trans (Unfall, Krankheit)

Voir le tableau de conjugaison

verhaften* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Verhalten <-s> SUBST nt kein plur

verhängen* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

verharren* VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

verheilen* VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

Volksverhetzung SUBST

Entrée d'utilisateur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Hemicellulosen und vor allem Cellulose bilden zunächst ein Gerüst, in das beim Vorgang der Verholzung (Lignifizierung) nachträglich das Lignin eingelagert wird.
de.wikipedia.org
Diese Reaktion fällt allerdings unterschiedlich aus; bei waagerecht wachsenden Ästen der Nadelbäume kommt es beispielsweise aufgrund der Druckbelastung verstärkt zu einer Verholzung der Astunterseite durch ligninreiches Druckholz.
de.wikipedia.org
Ihre Früchte weisen Steinzellennester auf, die für die Verholzung sorgen.
de.wikipedia.org
Die Heidepflanzen wurden von den Bauern auch als Streu für das Vieh und nach der Verholzung als Heizmaterial verwendet.
de.wikipedia.org
Allerdings sind die Erlen Bedecktsamer und ihre Zapfen haben mit denen der Koniferen außer der Form und der Verholzung nichts gemeinsam.
de.wikipedia.org
Der Stamm verholzt sehr schnell, wobei die Blätter mit zunehmendem Grad der Verholzung abgeworfen werden.
de.wikipedia.org
Es sind meist niedrige Kräuter, einzelne Arten werden durch schwache Verholzung auch strauchartig.
de.wikipedia.org
Es sind feste Biopolymere, die in die pflanzliche Zellwand eingelagert werden und dadurch die Verholzung der Zelle bewirken (Lignifizierung).
de.wikipedia.org
Bei einer Verholzung wird die ursprüngliche Zellwandmatrix durch das Ligninpolymer mit den eingelagerten Cellulosefasern ersetzt.
de.wikipedia.org
Mit fortschreitender Verholzung des Kerns wird die Fruchtoberhaut in einem dem Rüsseldurchmesser entsprechend großen Loch durchnagt, darunter wird jedoch das Fruchtfleisch nach allen Seiten ausgefressen, soweit der Rüssel reicht.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "verholzung" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires