allemand » portugais

Traductions de „zwemen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

Jemen: Substantif
Bremen: Substantif
Riemen: Substantif
zweimal: Adverbe
zwängen: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
zwicken: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
zwingen: Verbe transitif
klemmen: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
stemmen: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
zweit: Adverbe
zwecks
hemmen: Verbe transitif
zwei: Numéral
atmen: Verbe intransitif
Nomen: Substantif
Samen: Substantif
Daumen: Substantif
Examen: Substantif
formen: Verbe transitif
zweier

Résultats dont l'orthographe est similaire : Riemen , Bremen , Jemen , zweier , stemmen , klemmen , zwingen , zwicken , zwängen , zweimal , kramen , kommen , keimen , kämmen , grämen , formen , Examen , Daumen , Samen , Nomen , atmen , zwei , hemmen , zwecks et zweit

Jemen <-s> SUBST m kein plur

Iémen m

Bremen <-s> SUBST nt kein plur

Bremen f

Riemen <-s, -> [ˈri:mən] SUBST m

1. Riemen (Band):

tira f

cinto m

2. Riemen (Ruder):

remo m

zweimal ADV

I . zwängen VERBE trans

die Kleider in den Koffer zwängen

meter a roupa na mala à força

II . zwängen VERBE pron

zwängen sich zwängen:

sich zwängen

enfiar-se à força

er zwängte sich in den Wagen

ele enfiou-se no carro à força

I . zwicken [ˈtsvɪkən] VERBE trans

II . zwicken [ˈtsvɪkən] VERBE intr (Kleidung)

zwingen <zwingt, zwang, gezwungen> [ˈtsvɪŋən] VERBE trans

forçar a

obrigar a

ich lasse mich nicht zwingen

eu não me deixo intimidar

wir waren gezwungen umzukehren

nós fomos obrigados [oder forçados] a regressar

I . klemmen VERBE trans

1. klemmen (festhalten):

sich dat etw unter den Arm klemmen

apertar a. c. debaixo do braço

2. klemmen (quetschen):

sich dat den Finger klemmen

trilhar [oder entalar] o dedo

II . klemmen VERBE intr (Tür, Schloss)

I . stemmen [ˈʃtɛmən] VERBE trans (Gewicht)

die Hände in die Seite stemmen

fincar as mãos nas ancas

II . stemmen [ˈʃtɛmən] VERBE pron sich stemmen

1. stemmen (sich widersetzen):

sich stemmen gegen

sich stemmen gegen

opor-se a

2. stemmen (drücken):

sich stemmen gegen

sich gegen eine Tür stemmen

encostar-se a uma porta (com força)

zweit [tsvaɪt] ADV

a dois

wir kommen zu zweit

zwecks [tsvɛks] PRAEP +gén

com o objetivo de

hemmen [ˈhɛmən] VERBE trans

1. hemmen (aufhalten):

deter

2. hemmen (hindern):

zwei [tsvaɪ] NUM kard

zwei

dois

zwei

duas

um zwei (Uhr)

às duas (horas)

um halb zwei

à uma e meia

fünf Minuten vor/nach zwei

duas menos/e cinco

alle zwei Tage

dia sim, dia não

alle zwei Tage

de dois em dois dias

vor zwei Tagen

mit zwei (Jahren)

er isst für zwei

ele come por dois

atmen [ˈa:tmən] VERBE intr

Nomen <-s, -(a)> [ˈno:mən] SUBST nt GRAM

Samen <-s, -> [ˈza:mən] SUBST m

1. Samen (von Pflanzen):

semente f

2. Samen kein plur (Sperma):

sémen m

esperma m

Daumen <-s, -> [ˈdaʊmən] SUBST m

polegar m

jdm die Daumen drücken fam

fazer figas por alguém

über den Daumen gepeilt fam

Examen <-s, Examina> [ɛˈksa:mən] SUBST nt

exame m

Examen machen

fazer o exame final do curso

formen [ˈfɔrmən] VERBE trans

zweier NBR CARD

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

de dois (de duas) m (f)

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português