Traductions de „Konnexion“ dans le dictionnaire allemand » russe

Annexion <-, -en> SUBST f

Annexion

анне́ксия f

Konfession <-, -en> [kɔnfɛˈsi̯o:n] SUBST f

Konfession

вероиспове́дание nt

einer Konfession angehören

испове́довать каку́ю-ли́бо рели́гию

Konfektion <-en> [kɔnfɛkˈʦi̯o:n] SUBST f

1. Konfektion (Herstellung):

Konfektion

произво́дство nt гото́вого пла́тья

2. Konfektion (Kleidung):

Konfektion

гото́вое пла́тье nt

Konfektion

гото́вая оде́жда f

Konvention <-, -en> [kɔnvɛnˈʦi̯o:n] SUBST f

1. Konvention (Zusammenkunft):

Konvention

конве́нция f

2. Konvention (Übereinkunft):

Konvention

соглаше́ние nt

Konversion <-, -en> [kɔnvɛrzaˈtsjo:n] SUBST f

Konversion

конве́рсия f

Konzeption <-, -en> [kɔntsɛpˈtsjo:n] SUBST f

Konzeption

конце́пция f

Konzession <-, -en> [kɔnʦɛˈsi̯o:n] SUBST f

1. Konzession (Zugeständnis):

Konzession

усту́пка f

zu Konzessionen bereit sein

быть гото́вым идти́ на усту́пки

2. Konzession (Lizenz):

Konzession

конце́ссия f

Konzession

лице́нзия f

eine Konzession beantragen

запра́шивать конце́ссию

eine Konzession entziehen

лиша́ть конце́ссии

eine Konzession erteilen

предоставля́ть конце́ссию

Reflexion <-, -en> [reflɛˈksi̯o:n] SUBST f

1. Reflexion (Widerspiegelung):

Reflexion

отраже́ние nt

2. Reflexion (das Überdenken):

Reflexion

рефле́ксия f

I . können [ˈkœnən] VERBE trans konnte, gekonnt

1. können (vermögen):

können

мочь

können

смочь perf

können

быть imperf в состоя́нии

kann ich etwas für Sie tun?

чем могу́ быть поле́зен?

können Sie mir sagen, wie spät es ist?

прости́те, кото́рый час?

wer kann das gewesen sein?

кто бы э́то мог быть?

das hätte ich dir gleich sagen können!

э́то я мог тебе́ сра́зу сказа́ть!

er kann einem Leid tun fam

мне жаль его́

das kann nicht sein

э́того не мо́жет быть

das kann passieren

э́то случа́ется

2. können (beherrschen, verstehen):

können

уме́ть

können

суме́ть perf

können

знать imperf

3. können (dürfen):

können

мочь

können

смочь perf

kann ich jetzt gehen?

могу́ я тепе́рь идти́?

er kann gut Russisch

он хорошо́ зна́ет ру́сский

Auto fahren können

уме́ть води́ть маши́ну

kannst du mir eine Antwort geben?

ты мо́жешь мне дать отве́т?

jdm etw erklären können

уме́ть объясни́ть кому́-ли́бо что-ли́бо

kann ich das Fenster öffnen?

мо́гу я откры́ть окно́?

jd kann nichts dafür

кто-ли́бо ни при чём

das kann nicht wahr sein!

э́того не мо́жет быть!

das kann schon sein

э́то вполне́ мо́жет быть

du kannst mich mal! vulg

поцелу́й меня́ в за́дницу!

II . können [ˈkœnən] VERBE intr

können

мочь

können

смочь perf

nicht mehr können

не мочь бо́льше

Kondition <-, -en> [kɔndiˈʦi̯o:n] SUBST f

1. Kondition kein plur SPORT:

Kondition

физи́ческая фо́рма f

2. Kondition (Bedingung):

Kondition

усло́вие nt

Konfusion <-, -en> [kɔnfuˈzi̯o:n] SUBST f

Konfusion

замеша́тельство nt

Konnotation <-, -en> SUBST f LING

Konnotation

коннота́ция f

Konjunktion <-, -en> [kɔnjʊŋkˈtsjo:n] SUBST f LING

Konjunktion

сою́з m