Traductions de „dry“ dans le dictionnaire allemand » russe

Jury [ʒyˈri:]

Jury [[oder ̀ʒy:ri:]] -, -s SUBST f:

Jury

жюри́ nt

dran [dran] ADV

dran

на э́том

dran

на том

wer ist dran?

чья о́чередь?

drauf und dran sein, etw zu tun

быть на гра́ни како́го-ли́бо посту́пка

du bist dran

твой черëд

sind Sie noch dran? (Telefon)

вы ещë у телефо́на?

ich bin spät dran

я опа́здываю

drei [draɪ] NUM

drei

три

nicht bis drei zählen können fam

ничего́ не смы́слить

drei Viertel

три че́тверти

es ist drei viertel zwei südd

вре́мя без пятна́дцати три

Voir aussi : acht

acht [axt] NUM

acht

во́семь

mit acht (Jahren)

в во́семь (лет)

um/gegen acht (Uhr)

в во́семь (часо́в)

um/gegen acht (Uhr)

о́коло восьми́ (часо́в)

wir waren zu acht

нас бы́ло во́семь

drin [drɪn]

drin → darin

Voir aussi : darin

darin [ˈda:rɪn, daˈrɪn] ADV

1. darin (in dieser Sache):

darin

в э́том

darin

в том

die Schwierigkeit besteht gerade darin, dass ...

сло́жность заключа́ется как ра́з в том, что ...

2. darin (räumlich):

darin

внутри́

drum [drʊm]

drum → darum

Voir aussi : darum

darum [ˈda:rʊm, daˈrʊm] ADV

1. darum (um diese Stelle):

darum

вокру́г

darum

о́коло

ein Baum mit schönen Sträuchern darum

де́рево с живопи́сными куста́ми вокру́г

2. darum (um diese Sache):

darum

об э́том

darum

о том

er hat sich darum gekümmert

он об э́том позабо́тился

ich würde viel darum geben, wenn ...

я мно́гое о́тдал бы за то́, что́бы ...

es handelt sich darum, dass ...

речь идëт о том, что ...

red nicht lange darum herum!

говори́ всë как есть [oder по существу́] !

red nicht lange darum herum!

не ходи́ вокру́г да о́коло!

ich bitte dich darum

я тебя́ о́чень прошу́

3. darum (deshalb):

darum

поэ́тому

warum? — darum!

почему́? — да потому́!

dürr [dʏr] ADJ

1. dürr (trocken):

dürr

сухо́й

dürr

вы́сохший

2. dürr (dünn):

dürr

то́щий

dürr

худо́й

darf [darf] 1. und 3. pers sing von

darf → dürfen

derb [dɛrp] ADJ

1. derb (kräftig):

derb

твёрдый

derb

кре́пкий

2. derb (grob, rau):

derb

гру́бый

derb

ре́зкий

dort [dɔrt] ADV

dort

там

von dort aus

отту́да

dort oben/hinten

там наверху́/сза́ди

ich komme gerade von dort

я как раз отту́да иду́

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Blyth Dry Docks & Shipbuilding Company war ein Schiffbauunternehmen in Blyth (Northumberland).

de.wikipedia.org

Ein Konsortium übernahm die bankrotte Werft 1930 mit Inventar und eröffnete sie unter der Firma Irvine’s Shipbuilding & Dry Docks Company (1930) Ltd. wieder.

de.wikipedia.org

Ab 1911 wurde der Schiffstyp ebenfalls von der Werft Blyth Shipbuilding & Dry Docks Company gebaut.

de.wikipedia.org

Die Kiellegung erfolgte am 7. Februar 1903 in Newport News (Virginia) auf dem Gelände der Newport News Shipbuilding & Dry Docks Co.

de.wikipedia.org

Einzelne Betriebe begannen sogar mit schiffbaulichen Tätigkeiten, so übernahm Hughes Bolckow die Ausrüstung von sechs Begleitschutzschiffen der benachbarten Werft Blyth Dry Docks & Shipbuilding Company.

de.wikipedia.org

Bell spielte zunächst bei der Werksmannschaft der Blyth Dry Docks & Shipbuilding Company.

de.wikipedia.org

Beispielsweise wurde der erste britische "Flugzeugträger", das Flugzeugmutterschiff HMS Ark Royal (1914), bei der Blyth Dry Docks & Shipbuilding Company durch Umbau gebaut.

de.wikipedia.org

Die Demo beinhaltete die drei Tracks Steel Town, High & Dry und Tommy.

de.wikipedia.org

Irvine’s Shipbuilding & Dry Docks Company Ltd. war ein britisches Schiffbauunternehmen mit Werften in West Hartlepool, North East England.

de.wikipedia.org

06. August 2019: Assemble Entertainment verkündet die Veröffentlichung des Point & Click-Adventures „Leisure Suit Larry – Wet Dreams Don’t Dry“ auch auf mobilen Endgeräten.

de.wikipedia.org