Traductions de „índiga“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

findig ADJ

findig

prebrisan

findig

iznajdljiv

windig ADJ

1. windig (Wetter, Tag, Ort):

windig

vetroven

es ist windig

vetrovno je

2. windig fam péj:

windig (Sache)

prazen

windig (Sache)

puhel fig

windig (Person)

vetrnjaški fig

innig [ˈɪnɪç͂] ADJ

1. innig (tief):

innig

globok

2. innig (herzlich):

innig

prisrčen

innig

iskren

3. innig (inbrünstig):

innig

goreč

jmdn heiß und innig lieben

koga goreče in vdano ljubiti

indigoblau ADJ

indigoblau

indigo moder

indisch [ˈɪndɪʃ] ADJ

indisch

indijski

Indiz <-es, -ien> [ɪnˈdiːts] SUBST nt a. JUR

Indiz

znak m

Indiz

indic m

ein sicheres Indiz für Wetterumschwung

zanesljivo znamenje za spremembo vremena

Indio <-s, -s> [ˈɪndjo] SUBST m

Indio

srednjeameriški Indijanec(Indijanka) m (f)

Indien <-s> [ˈɪndiən] SUBST nt

Indien

Indija f

indem [ɪnˈdeːm] CONJ

1. indem (während):

indem

medtem ko

2. indem (dadurch dass):

indem

s tem da

sie sparte Geld, indem sie ihre Kleidung selbst machte

denar je privarčevala tako, da si je sama šivala obleke

Taiga [ˈtaɪga] SUBST f

Taiga ohne pl BOT:

Taiga

tajga f

mündig ADJ JUR

mündig

polnoleten

sündig ADJ

sündig

grešen

sündig (lasterhaft)

pregrešen

bündig [ˈbʏndɪç͂] ADJ

1. bündig:

bündig (kurz)

kratek

bündig (kurz)

zgoščen

bündig (bestimmt)

jedrnat

kurz und bündig

kratek in jedrnat

2. bündig (überzeugend):

bündig

prepričljiv

fündig [ˈfʏndɪç͂] ADJ

fündig

bogat

fündig werden

najti [oder odkriti]

kundig ADJ

kundig (erfahren)

vešč

kundig (erfahren)

izkušen

kundig (sachverständig)

strokoven

einer Sache kundig sein littér

spoznati se na kaj

sich kundig machen

poučiti se o čem

sandig ADJ

sandig

peščen

wendig ADJ

1. wendig (Person):

wendig

gibčen

2. wendig (Auto):

wendig

okreten

Hindi <-,ohne pl > [ˈhɪndi] SUBST nt LING

Hindi

hindi m

indirekt [ˈɪndirɛkt] ADJ

indirekt

posreden

indirekt

indirekten