Traductions de „ostale“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Anstalt <-en> [ˈanʃtalt] SUBST f

1. Anstalt (Einrichtung):

Anstalt

ustanova f

Anstalt

institucija f

2. Anstalt fam (Psychiatrie):

Anstalt

zavod m

3. Anstalt pl (Vorbereitungen):

Anstalt

priprave f plur

er machte keine Anstalten zu gehen

ni se pripravljal na odhod

Anstalten zu etw treffen

pripravljati se na kaj

Gestalt <-en> [gəˈʃtalt] SUBST f

1. Gestalt:

Gestalt (Erscheinung)

postava f

Gestalt (Figur)

lik m

Gestalt (Form)

oblika f

Gestalt annehmen

dobivati obliko [oder podobo]

in Gestalt von Drohungen

v obliki groženj

2. Gestalt (Persönlichkeit):

Gestalt

pojava f

eine düstere Gestalt

mračna pojava

Ostsee SUBST f

Ostsee

Baltiško morje nt

Ostsee

Baltik m

Finale <-s, -> [fiˈnaːlə] SUBST nt a. SPORT

Finale

finale m

Finale

konec m

ins Finale kommen

priti v finale

Rivale (-in) <-n, -n; -nen> [riˈvaːlə] SUBST m (f)

Rivale (-in)

tekmec(tekmica) m (f)

Rivale (-in)

rival(ka) m (f)

Schale <-n> [ˈʃaːlə] SUBST f

1. Schale:

Schale (Obstschale, Kartoffelschale, Eierschale)

lupina f

Schale (abgeschält)

olupek m

2. Schale (Muschelschale, von Hülsenfrüchten):

Schale

lupina f

3. Schale (Gefäß):

Schale A

skodelica f

4. Schale (Waagschale):

Schale

skleda f

5. Schale fam (Kleidung):

sich in Schale werfen

lepo se obleči

Ostasien SUBST nt GÉO

Ostasien

vzhodna Azija f

Stall <-(e)s, Ställe> [ʃtal, plːˈʃtɛlə] SUBST m

Stall (Kuhstall)

hlev m

Stall (Pferdestall)

konjušnica f

Stall (Hühnerstall)

kurnik m

Stall (Schweinestall)

svinjak m

Stall (Rennstall)

hlev m za dirkalne konje