Traductions de „gehont“ dans le dictionnaire allemand » turc

geklont ADJ

geklont

klonlanan

geklont

kopyalanan

geklont

kopyalanmış

I . gekonnt VERBE intr, trans

gekonnt → können:

II . gekonnt ADJ

das war sehr gekonnt

bu çok iyiydi

Voir aussi : können

können <kann, konnte, gekonnt> VERBE intr

können (als Hilfsverb)

-ebilmek/-abilmek

können (als Vollverb)

bilmek

sie kann schwimmen

yüzebiliyor

Türkisch können

Türkçe bilmek

ich kann nicht mehr

artık dayanamıyorum

ich kann nichts dafür

benim elimden bir şey gelmez

so gut ich kann

yapabildiğim kadar

sie hat nicht kommen können

gelemedi

er kann es nicht gewesen sein

o olamaz

gehen <ging, gegangen> VERBE intr +sein

1. gehen (allgemein):

gehen

gitmek

2. gehen (wandern):

gehen

yürümek

3. gehen (funktionieren):

gehen

işlemek

gehen

çalışmak

wie geht's?

nasılsın(ız)?

es geht mir gut

iyiyim

es geht (Befinden)

şöyle böyle

das geht nicht

olmaz

das wird schon gehen

bu iş olur

an die Arbeit gehen

işe koyulmak

es geht um ...

konu şu ...

sich gehen lassen

kendini kapıp koyuvermek

gehabt VERBE trans

gehabt → haben:

Voir aussi : haben

haben <hat, hatte, gehabt> VERBE trans

haben etw

sahip olmak -e

haben etw

var

ich habe ein/kein Auto

arabam var/yok

ich habe Geld/kein Geld dabei

yanımda para var/yok

ich hätte gern ...

... isterdim

lieber haben (bevorzugen) etw/jdn

tercih etmek -i

was hat sie?

neyi var?

wir haben nichts zu tun

işimiz yok

was haben wir davon?

bundan ne elimize geçer ki?

zu haben sein

elde edilebilir olmak

vor sich haben

önünde olmak

diese Arbeit hat es in sich

bu çalışma kendini gösteriyor

dafür bin ich nicht zu haben

bu işte ben yokum

da haben wir's!

işte gördün mü şimdi!

hab dich nicht so!

nazlanma!

betont ADV übtr

betont lässig

umursamazlığını belli ederek

gehoben VERBE trans

gehoben → heben:

Voir aussi : heben

heben <hob, gehoben> VERBE trans

heben

kaldırmak

heben

yükseltmek

heben (an-) etw

yukarı kaldırmak -i

einen heben fam

demlenmek

einen heben fam

kafa çekmek

gehemmt ADJ

gehemmt

tutuk

gehupft ADJ

das ist gehupft wie gesprungen

ha Ali Hoca

das ist gehupft wie gesprungen

ha Hoca Ali

gehäuft ADJ

gehäuft

tepeleme dolu (bir kaşık)

gehäuft

tekrar tekrar, sık

gekannt VERBE trans

gekannt → kennen:

Voir aussi : kennen

kennen <kannte, gekannt> VERBE trans

kennen

tanımak

kennen jdn/etw

bilmek -i

kennen lernen jdn/etw

tanımak -i

kennen lernen jdn

tanışmak ile

Gehöft <-s, -e> SUBST nt

Gehöft

çiftlik

Gehalt¹ SUBST m (Inhalt)

Gehalt

içerik

Gehalt

kapsam

geheim ADJ

geheim

gizli

geheim

saklı

im Geheimen

gizli olarak

geheim halten

gizli tutmak

geheim halten

gizlemek

geheim halten etw vor jdm

saklamak -i -den

Front SUBST f

1. Front:

Front MILIT, MÉTÉO

cephe

2. Front (Häuser-):

Front

ön taraf

gehege SUBST

Entrée d'utilisateur

gehege

ağıl(Evcil küçükbaş hayvanların barındığı çit veya duvarla çevrili yer)