never-never land dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de never-never land dans le dictionnaire anglais»espagnol

Afficher le résumé de tous les résultats

1. never:

never (at no time)
nunca
never (more emphatic)
jamás
he never helps
nunca ayuda
he never helps
no ayuda nunca
I've never heard anything like it!
¡nunca or jamás he oído nada semejante!
never in all my life have I been so insulted
en mi vida me habían insultado de ese modo
never in a million years did I think I'd win
jamás (en la vida) pensé que iba a ganar
never again will I try to help her
jamás volveré a tratar de ayudarla
never again would she see his face
nunca más volvería a verlo
never before had she experienced such pain
nunca había sentido tanto dolor
we need our allies as never before
necesitamos a nuestros aliados como nunca or más que nunca
it's never happened yet
hasta ahora, nunca ha sucedido

I.land [Am lænd, GB land] SUBST Land of my Fathers (Hen Wlad Fy Nhadau)

1.1. land U GÉOG:

land
tierra f
land reclaimed from the sea
tierra ganada al mar
over land and sea
por tierra y por mar
we sighted land
divisamos or avistamos tierra
on dry land
en tierra firme
land ho!
¡tierra a la vista!
to know the lie or lay of the land
saber qué terreno se pisa
to see how the land lies
tantear el terreno
to spy out the land
reconocer el terreno
to spy out the land épith animal/defenses
de tierra
to spy out the land épith animal/defenses
terrestre
land forces
fuerzas fpl terrestres or de tierra
land reclamation
reclamación f de tierras

2. land C littér:

land (country, realm)
país m
land (country, realm)
nación f
land (kingdom)
reino m
throughout the land
en todo el país (or reino etc.)
in the land of make-believe
en el mundo de la fantasía
the land of milk and honey
el paraíso terrenal
to be in the land of Nod
estar dormido
to be in the land of Nod
estar haciendo nana enfant
to be in the land of Nod
estar haciendo nono RíoPl enfant
to be in the land of Nod
estar haciendo tuto Chili enfant
to be in the land of the living hum
estar vivito y coleando hum
Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison

Voir aussi : Land of my Fathers (Hen Wlad Fy Nhadau)

never-never land dans le dictionnaire PONS

Traductions de never-never land dans le dictionnaire anglais»espagnol

Afficher le résumé de tous les résultats

2. never (under no circumstances):

never
jamás
never again!
¡nunca jamás!
never fear!
¡no te preocupes!
well I never (did)
¡no me digas!
well I never (did)
¿de veras?
it's never too late to do sth
nunca es demasiado tarde para hacer algo
never before
nunca antes
never before had I had so much money
jamás había tenido tanto dinero
as never before
como nunca
never ever
nunca jamás
he's never 61, he looks much younger
no aparenta 61, parece mucho más joven
never mind
no importa
never mind
tanto da
never say die fig
nunca tires la toalla
Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
And they're in never-never land because they don't know what's going to happen.
www.independent.co.uk
If you want to encounter a never-never land of the imagination, there's no better place than the market, the ineffable center of real-world power.
www.slate.com
The above comments from the right make one feel like you have stumbled into never-never land.
voices.washingtonpost.com
By inviting viewers to complete a story that can not be completed, she suspends us in a pictorial never-never land, between arrival and falling.
hyperallergic.com
Fifty-six others are in a never-never land, neither cleared nor charged.
www.chicagotribune.com
It's frightening when your child or teammate gets a concussion, and you see an athlete in never-never land.
espn.go.com
At the moment, the league occupies a never-never land between social service and commercial product, doing neither particularly well.
www.theglobeandmail.com
For a couple of years now, he has been living in a kind of never-never land, the waiting-room where ageing boxers sit and wonder.
www.mirror.co.uk
Cyberspace doesn't exist any more than never-never land.
www.independent.co.uk

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "never-never land" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires