Traductions de peak hours dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de peak hours dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

durante las horas de máximo tránsito

Traductions de peak hours dans le dictionnaire anglais»espagnol

Afficher le résumé de tous les résultats

I.peak [Am pik, GB piːk] SUBST

- Afficher les synonymes de peak :
- Envoyez-nous vos réactions

1. peak:

peak (of mountain)

peak (of mountain)

peak (of mountain)

cúspide f form or littér

peak (mountain)

peak (of roof)

peak (of cap)

peak (on graph)

beat the eggwhites until they stand in stiff peaks

batir las claras a punto de nieve

II.peak [Am pik, GB piːk] ADJ épith

- Afficher les synonymes de peak :
- Envoyez-nous vos réactions

2. peak (busiest):

during peak times

durante las horas de mayor demanda (or consumo etc.)

peak advertising slots

espacio m publicitario en las horas de máxima audiencia

peak viewing figures

cifras fpl de máxima audiencia

the peak hour for traffic

the peak hour for traffic

las horas punta Esp

tarifa f máxima

peak season

temporada f alta

III.peak [Am pik, GB piːk] VERBE intr

- Afficher les synonymes de peak :
- Envoyez-nous vos réactions

hour [Am ˈaʊ(ə)r, GB ˈaʊə] SUBST

- Afficher les synonymes de hour :
- Envoyez-nous vos réactions

1.1. hour (60 minutes):

hour

a quarter/three quarters of an hour

un cuarto/tres cuartos de hora

an hour and a half, one and a half hours

una hora y media

24 hours a day

las 24 horas del día

it's two hours' walk/drive from here

está a dos horas (de aquí) a pie/en coche

30 miles per hour

30 millas por hora

to be paid by the hour

cobrar por horas

I earn $30 an hour

gano 30 dólares por hora

1.2. hour (time of day):

hour

the clock struck the hour

el reloj dio la hora

on the hour

a la hora en punto

at twenty past the hour

a (las) y veinte

at 1600 hours

a las 16:00 horas

(at) any hour of the day or night

a cualquier hora del día o de la noche

why do you call me at this (late/ungodly) hour?

¿por qué me llamas a estas horas (intempestivas)?

to be up till all hours

estar levantado hasta las tantas fam

in the early hours of yesterday morning

ayer de madrugada

in the early hours of yesterday morning

en la madrugada de ayer

in the small hours

a altas horas (de la noche)

in the wee small hours (of the morning)

en las primeras horas de la madrugada

2.2. hour <hours, pl > (fixed period):

during office/business hours

en horas de oficina/trabajo

what hours do you work?

¿qué horario tienes?

what hours are you open?

¿qué horario tienen?

what hours are you open?

¿cuál es su horario de atención al publico?

doctors work long hours

los médicos tienen un día de trabajo muy largo

to work after hours

trabajar después de hora

to keep late/irregular hours

llevar una vida noctámbula/desordenada

Traductions de peak hours dans le dictionnaire anglais»espagnol

peak hours SUBST plur

- Afficher les synonymes de peak hours :
- Envoyez-nous vos réactions

horas f plur punta

Traductions de peak hours dans le dictionnaire anglais»espagnol

Afficher le résumé de tous les résultats

hour [ˈaʊəʳ, Am ˈaʊr] SUBST

- Afficher les synonymes de hour :
- Envoyez-nous vos réactions

1. hour (60 minutes):

hour

to be paid by the hour

cobrar por horas

4. hour (period of time):

hour

at any hour

en cualquier momento

to spend long hours doing sth

pasarse mucho tiempo haciendo algo

to change from hour to hour

cambiar cada hora

to keep irregular/regular hours

llevar un horario variable/regular

to work long hours

trabajar hasta muy tarde

hour after hour

I.peak [pi:k] SUBST

- Afficher les synonymes de peak :
- Envoyez-nous vos réactions

2. peak (highest point, summit):

peak

punto m máximo

to be at the peak of one's career/power

estar en la cúspide de su carrera/poder

3. peak GB of cap:

peak

II.peak [pi:k] VERBE intr

- Afficher les synonymes de peak :
- Envoyez-nous vos réactions

III.peak [pi:k] ADJ

- Afficher les synonymes de peak :
- Envoyez-nous vos réactions

peak

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Trains run every 20 minutes during peak hours, and 30 minutes all other times. en.wikipedia.org

Statistics that are mentioned below explain the peak hours of juvenile crime rates and conceptualize this very cause. en.wikipedia.org

This causes traffic to flow at speeds up to 25 mi/h below the limit during peak hours. en.wikipedia.org

The reduced size of their rear passenger door of the later models is can cause problems during peak hours. en.wikipedia.org

The stops are usually 800-1000 m, with frequent buses in peak hours, about every 10 minutes. en.wikipedia.org

In the peak hours, nine-car trains are used, while six-car trains are operated during the remaining time. en.wikipedia.org

Windows added, and a more closed trailer was introduced especially in the peak hours. en.wikipedia.org

Both routes run 7 days a week running every 30 minutes and every 10 minutes in peak hours. en.wikipedia.org

The pump-turbines serve the dam's pumped-storage capability and generate electricity during peak hours. en.wikipedia.org

The ticket office usually becomes busy during peak hours, and the ticket machines. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "peak hours" dans d'autres langues

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文