Tiefs dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de Tiefs dans le dictionnaire anglais»italien

Titus [GB ˈtʌɪtəs, Am ˈtaɪdəs]

Titus

Tito

tie-up [GB, Am ˈtaɪ ˌəp] SUBST

1. tie-up (link):

tie-up

legame m

2. tie-up Am (stoppage):

tie-up (of work)

sospensione f

tie-up (of traffic)

blocco m

3. tie-up Am (mooring):

tie-up fam

punto m d'ormeggio

tongue-tied [GB ˈtʌŋtʌɪd, Am ˈtəŋ ˌtaɪd] ADJ

tongue-tied

ammutolito

two-tier [GB ˈtuːtɪə, Am ˈtuˌtɪr] ADJ

two-tier

a due livelli

two-tier (unequal) péj society, health service etc.

squilibrato, ingiusto

tie-on [ˈtaɪɒn] ADJ

tie-on label, ribbon, bauble:

tie-on

che si attacca con un laccio

tie-in [GB, Am ˈtaɪ ˌɪn] SUBST

1. tie-in (link):

tie-in

legame m

2. tie-in Am COMM:

tie-in (sale)

= vendita di un prodotto abbinato a un altro

tie-in (item)

= prodotto venduto abbinato a un altro

I.tier¹ [GB tɪə, Am ˈtɪr] SUBST

tier (of wedding cake)

piano m

tier (of sandwich)

strato m

tier (of organization, system)

livello m

tier (of seating)

gradinata f

to rise in tiers

stratificarsi

II.tier¹ [GB tɪə, Am ˈtɪr] VERBE trans

tier cake

disporre in strati

tier organization, system

disporre in livelli

tier seating

disporre su gradinate

tier² [GB tɪə, Am ˈtɪr] SUBST Am (pinafore)

tier arch

grembiulino m per bambini

I.tied [GB tʌɪd] VERBE ppas

tied → tie II, III, IV

II.tied [GB tʌɪd] ADJ

tied accommodation:

tied

fornito dall'azienda

Voir aussi : IV

IV SUBST

IV → intravenous drip

IV

flebo

I.brief [GB briːf, Am brif] ADJ

1. brief (concise):

brief account, event, summary, speech

breve

brief reply

laconico

to be brief

per farla breve

I will be brief

sarò breve

the news in brief

le notizie in breve

2. brief (short):

brief skirt

corto

brief swimwear

ridottissimo

3. brief (abrupt):

brief manner, reply

brusco (with con)

II.brief [GB briːf, Am brif] SUBST

1. brief GB:

brief (remit)

competenze fpl

brief (role)

compito m

it is your brief to do

è tuo compito fare

your brief is to do

il tuo compito è di fare

with a brief for environment, immigration

preposto a

with a brief to do

con il compito di fare

to fall within, to exceed sb's brief

rientrare nei, essere al di fuori dei compiti di qn

2. brief JUR:

brief

fascicolo m

brief

verbale m

brief

memoria f

to take or accept a brief

accettare la difesa di qn

3. brief GB (instructions):

brief

direttive fpl

designer's brief

direttive del progettista

to prepare a brief

preparare le istruzioni (for per)

to work to a brief

seguire delle direttive

III.briefs SUBST

briefs npl (undergarment):

briefs

slip m

a pair of briefs

un paio di slip

IV.brief [GB briːf, Am brif] VERBE trans

1. brief:

brief journalist, politician, worker

informare, mettere al corrente, ragguagliare (on di, su)

brief police, troops

dare istruzioni a (on su)

brief artist, designer

dare (delle) direttive a (on su)

to be well briefed

essere beninformato or ben al corrente

2. brief JUR:

brief lawyer

affidare una causa a

to brief sb to do

ingaggiare qn per fare or perché faccia

V.to brief oneself VERBE pron

to brief oneself on sth

informarsi su qc

VI.brief [GB briːf, Am brif]

in brief

in breve

to hold a watching brief on sb

tenere d'occhio qn

to hold no brief for sb

non prendere le difese di qn

Tiefs dans le dictionnaire PONS

Traductions de Tiefs dans le dictionnaire anglais»italien

tongue-tied [ˈtʌŋ·taɪd] ADJ fig

to be tongue-tied

ammutolire

tie-up [ˈtaɪ·ʌp] SUBST

tie-up

legame m

tie-in [ˈtaɪ·ɪn] SUBST

1. tie-in (agreement):

tie-in

accordo m

2. tie-in (connection):

tie-in

legame m

tier [tɪr] SUBST

tier (row)

fila f

tier (level)

gradinata f

tier (in a hierarchy)

livello m

tie-on ADJ

tie-on

che si lega

I.brief [bri:f] ADJ

1. brief (short):

brief

breve

2. brief skirt:

brief

corto, -a

3. brief (concise):

brief

breve

brief

conciso, -a

be brief!

sii breve!

in brief

in breve

II.brief [bri:f] SUBST

1. brief (instructions):

brief

istruzioni f pl

her brief is to …

ha l'incarico di …

2. brief JUR:

brief

fascicolo m

brief

dossier m inv

3. brief pl:

brief (underwear: men's)

mutande f pl

brief (women's)

mutandine f pl

III.brief [bri:f] VERBE trans (give instructions to)

brief

dare istruzioni a

I.chief [tʃi:f] SUBST

chief

capo m

II.chief [tʃi:f] ADJ

1. chief (top):

chief

capo inv

2. chief (major):

chief

principale

grief [gri:f] SUBST

grief (extreme sadness):

grief

dolore m

to cause grief fam

rompere

to cause sb grief

dare delle noie a qu

to give sb (a lot of) grief

criticare (aspramente) qu

Idiomes/Tournures:

to come to grief

avere un incidente

good grief! fam

santo cielo!

editor-in-chief [ˌe·dɪ·tɚ·ɪn·ˈtʃi:f] SUBST

editor-in-chief

redattore(-trice) m (f) capo

untie <-y-> [ˌʌn·ˈtaɪ] VERBE trans

untie knot

sciogliere

untie boat, hands, shoelaces

slegare