blue collar dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de blue collar dans le dictionnaire anglais»italien

blue-collar [GB ˌbluːˈkɒlə, Am ˌbluˈkɑlər] ADJ

blue-collar union

sindacato operaio

blue-collar vote

voto degli operai

blue-collar worker SUBST

blue-collar worker

colletto m blu

blue-collar worker

tuta f blu

Traductions de blue collar dans le dictionnaire anglais»italien

blue-, white-collar workers

tute blu, colletti bianchi

Traductions de blue collar dans le dictionnaire italien»anglais

colletto, tuta blu

blue collar

operaio sindacato

blue-collar

colletto blu

blue-collar worker

tuta blu (operaio)

blue-collar worker

Traductions de blue collar dans le dictionnaire anglais»italien

I.collar [GB ˈkɒlə, Am ˈkɑlər] SUBST

1. collar (on garment):

collar

collo m

collar

colletto m

soft, stiff, wing collar

colletto morbido, rigido, da camicia

blue-, white-collar workers

tute blu, colletti bianchi

to grab sb by the collar

prendere qn per il bavero

2. collar (for dog, cat, horse):

collar

collare m

3. collar (cut of meat):

collar

spalla f

4. collar TEC:

collar (ring)

fascetta f

collar (ring)

anello m

collar (bearing seat)

flangia f

II.collar [GB ˈkɒlə, Am ˈkɑlər] VERBE trans fam

collar

acciuffare

collar (detain in conversation)

bloccare

III.collar [GB ˈkɒlə, Am ˈkɑlər]

to get hot under the collar

arrabbiarsi or indignarsi

to have one's collar felt hum

essere preso per il bavero

I.blue¹ [GB bluː, Am blu] ADJ

1. blue (in colour):

blue

blu

blue

azzurro

fig to be blue from or with the cold

essere livido dal freddo

2. blue (depressed):

to feel blue

sentirsi depresso, giù

to look blue

avere un'aria triste or malinconica

3. blue (smutty) fam:

blue film

pornografico

blue joke

osceno, spinto

4. blue GB POL:

blue fam

conservatore

blue fam

puritano

II.blue¹ [GB bluː, Am blu] SUBST

1. blue (colour):

blue

blu m

blue

azzurro m

to go or turn blue

diventare blu

2. blue (sky) littér:

the blue

il cielo

3. blue GB UNIV (honour):

to be, get an Oxford, Cambridge blue

essere, diventare un membro della squadra universitaria di Oxford, Cambridge

4. blue GB POL fam:

a true blue

un autentico conservatore

5. blue Am HIST (in civil war):

blue

nordista m

III.blues SUBST npl

1. blues MUS:

the blues

il blues

to sing, play the blues

cantare, suonare il blues

to sing, play the blues before subst music, musician

blues

to sing, play the blues fan, festival

del blues

2. blues (depression) fam:

the blues

la malinconia

to have the blues

sentirsi depresso

IV.blue¹ [GB bluː, Am blu]

to say sth out of the blue

dire qc di punto in bianco

to appear, happen out of the blue

apparire, accadere improvvisamente

to go off into the blue

partire all'avventura

to vanish into the blue

svanire nel nulla

the air was blue!

volavano parole grosse!

black and blue

pieno di lividi

to beat sb black and blue fam

pestare qn or fare qn nero di botte

to throw a blue fit

avere una crisi di nervi

to tell sb sth, repeat sth (to sb) until one is blue in the face

dire qc a qn, ripetere qc (a qn) fino a sgolarsi or inutilmente

you can shout until you're blue in the face, I'm going anyway!

puoi gridare quanto ti pare, tanto vado comunque!

once in a blue moon

(a) ogni morte di papa

to scream or yell blue murder child:

gridare come un ossesso

to scream or yell blue murder public figure, press:

indignarsi

blue² [GB bluː, Am blu] VERBE trans GB fam (squander)

to blue (all) one's money on sth

sperperare (tutti) i propri soldi in qc

blue collar dans le dictionnaire PONS

Traductions de blue collar dans le dictionnaire anglais»italien

blue collar ADJ

blue collar union, background

operaio, -a

blue collar job

manuale

Traductions de blue collar dans le dictionnaire italien»anglais

-e blu fig

blue-collar workers

Traductions de blue collar dans le dictionnaire anglais»italien

I.collar [ˈkɑ:·lɚ] SUBST

1. collar COUTURE:

collar

collo m

2. collar (of a dog, cat):

collar

collare m

Idiomes/Tournures:

to get (all) hot under the collar (angry)

accaldarsi

II.collar [ˈkɑ:·lɚ] VERBE trans fam

collar

acciuffare

I.blue [blu:] ADJ

1. blue (color):

blue

blu

light blue

azzurro

dark blue

blu scuro

pale blue

azzurro pallido

deep blue

blu intenso

2. blue (sad):

blue

triste

to feel blue

sentirsi triste

II.blue [blu:] SUBST

blue (light)

azzurro m

blue (dark)

blu m inv

sky blue

azzurro cielo

the door is painted blue

la porta è dipinta di blu

Idiomes/Tournures:

out of the blue

quando meno ce lo si aspetta

collar CONJ

Entrée d'utilisateur

collar

colletto (di camicia o abito)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

To this day it remains a blue collar neighborhood.

en.wikipedia.org

The town continues to maintain a strong blue collar presence.

en.wikipedia.org

Adult males have a blue collar across upper breast to lower neck above the mantle, adult females have some blue on the rear crown.

en.wikipedia.org

On festive occasions the students wear the suit with a white collar, on normal schooldays with a blue collar.

en.wikipedia.org

He was a blue collar worker in civilian life and is seeking employment.

en.wikipedia.org

In 1901 the uniform changed to a black jersey with a royal blue collar and cuffs.

en.wikipedia.org

The blue collar/white collar color scheme has socio-economic class connotations.

en.wikipedia.org

This is followed by 50 residents working within blue collar, skilled employment that includes many professions that would encourage self-employment.

en.wikipedia.org

It is a black kit, which has a sky blue collar outline.

en.wikipedia.org

As a labour leader he took up the cause of mill workers and postmen and other blue collar workers.

en.wikipedia.org