figure eight dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de figure eight dans le dictionnaire anglais»italien

figure eight [Am ˌfɪɡjər ˈeɪt] SUBST

figure eight → figure of eight

Voir aussi : figure of eight

figure of eight [GB] SUBST

figure of eight

otto m

to do a figure of eight skater, plane:

fare un otto

figure of eight [GB] SUBST

figure of eight

otto m

to do a figure of eight skater, plane:

fare un otto

Traductions de figure eight dans le dictionnaire italien»anglais

otto

figure of eight

descrivere un otto

to do a figure of eight

Traductions de figure eight dans le dictionnaire anglais»italien

I.eight [GB eɪt, Am eɪt] DÉT

eight

otto

eight people, pages

otto persone, pagine

eight-hour day

giornata di otto ore

to work eight-hour shifts

fare turni di otto ore

II.eight [GB eɪt, Am eɪt] PRON

eight

otto

there are eight of them

ce ne sono otto

III.eight [GB eɪt, Am eɪt] SUBST

1. eight:

eight

otto m

to multiply by eight

moltiplicare per otto

the eight of clubs

l'otto di fiori

2. eight (rowing team):

eight

otto m

IV.Eights SUBST

Eights npl:

the Eights

= le gare di canottaggio tra le università di Oxford e Cambridge

V.eight [GB eɪt, Am eɪt]

to have had or to be one over the eight fam

essersi preso una sbornia or avere bevuto un bicchiere di troppo

I.figure [GB ˈfɪɡə, Am ˈfɪɡjər] SUBST

1. figure (number, amount):

figure

cifra f

figure

numero m

a provisional, disappointing figure

un numero provvisorio, deludente

a figure of 15 million

un numero di 15 milioni

a figure of £150

una somma di 150 sterline

government, official figures

le cifre del governo, ufficiali

a four-, six-figure sum

una somma a quattro, sei cifre

her salary runs into six figures

ha uno stipendio altissimo

inflation is in single, double figures

il tasso d'inflazione è inferiore al 10%, è a due cifre

to have a head for figures, to be good with figures

essere bravo in matematica, con i numeri

2. figure (known or important person):

figure

figura f

figure

personaggio m

a controversial, well-known, political figure

una figura controversa, nota, politica

a minor or marginal figure

un personaggio minore, marginale

a legendary figure in rugby, rock music

una figura leggendaria del rugby, del rock

3. figure:

figure (person, human form)

figura f

figure (person, human form)

forma f

figure (in painting, sculpture)

figura f

a familiar, imposing, diminutive figure

una figura familiare, imponente, minuscola

human, reclining figure ARTS

figura umana, distesa

a figure appeared through the mist

una figura apparve tra la nebbia

4. figure (representative or symbol):

mother, father figure

figura materna, paterna

she is something of a Cassandra, Lady Macbeth figure

è una specie di Cassandra, Lady Macbeth

5. figure (body shape):

figure

linea f

figure

figura f

to keep one's figure

mantenere la linea

to lose one's figure

perdere la linea

to watch one's figure

fare attenzione alla linea

to have a great figure fam

avere un gran bel fisico

made for a man's, woman's figure

fatto per la figura maschile, femminile

6. figure (geometric or other shape):

figure

figura f

plane, solid figure

figura piana, solida

7. figure (diagram):

figure

figura f

figure

illustrazione f

figure

diagramma m

see figure 4

vedi la figura 4

8. figure (in dance, skating):

figure

figura f

II.figure [GB ˈfɪɡə, Am ˈfɪɡjər] VERBE trans

1. figure (suppose) fam:

to figure (that) …

immaginare, figurarsi che …

2. figure LIT (express):

figure

raffigurare

figure

rappresentare

III.figure [GB ˈfɪɡə, Am ˈfɪɡjər] VERBE intr

1. figure (feature, appear):

figure

figurare

figure

apparire

to figure in or on a list

apparire in una lista

to figure in a novel, report

comparire in un romanzo, in un rapporto

2. figure (make sense):

figure fam

quadrare

figure fam

tornare

that figures

la cosa quadra

it doesn't figure

non quadra

IV.figure [GB ˈfɪɡə, Am ˈfɪɡjər]

to cut a sorry figure

fare una brutta figura, una figuraccia

to cut a fine figure

fare una bella figura or un figurone

to cut a dashing figure

fare un figurone

figure eight dans le dictionnaire PONS

Traductions de figure eight dans le dictionnaire italien»anglais

otto (nel pattinaggio)

figure eight

Traductions de figure eight dans le dictionnaire anglais»italien

I.eight [eɪt] ADJ

eight

otto inv

there are eight of us

siamo (in) otto

eight and a quarter/half

otto e un quarto/mezzo

eight o'clock

le otto

it's eight o'clock

sono le otto

it's half past eight

sono le otto e mezza

at eight twenty/thirty

alle otto e venti/mezza

II.eight [eɪt] SUBST

eight

otto m

I.figure [ˈfɪg·jɚ] SUBST

1. figure (shape):

figure

figura f

mother figure

figura materna

a fine figure of a man

un uomo di bell'aspetto

to cut a fine figure

fare una bella figura

to cut a sorry figure

fare una bruta figura

to keep one's figure

mantenere la linea

2. figure ARTS:

figure

figura f

3. figure:

figure (digit)

cifra f

figure (numeral)

numero m

column of figures

colonna f di numeri

to have a head for figures

essere bravo con i numeri

to be good at figures

essere bravo con i numeri

in round figures

cifra tonda

4. figure (price):

figure

cifra f

a high figure

una cifra esorbitante

5. figure (diagram, illustration):

figure

figura f

II.figure [ˈfɪg·jɚ] VERBE trans

1. figure (think):

figure

immaginare

to figure that …

figurarsi che…

2. figure (in diagram):

figure

raffigurare

3. figure (calculate):

figure

calcolare

III.figure [ˈfɪg·jɚ] VERBE intr (feature)

figure

figurare

to figure in sth

figurare in qc

to figure as sth/sb

figurare come qc/qu

that figures!

lo sapevo!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

At the terminals the shuttle trains traverse a figure eight to reduce uneven wear on the wheels.

en.wikipedia.org

In another, the player must fly a figure eight.

en.wikipedia.org

The track is described as a figure eight shape, but is actually quite longer.

en.wikipedia.org

This is a problem with the simplest device, the single piece figure eight.

en.wikipedia.org

He even competed for a while in local figure eight racing just for the fun of it.

en.wikipedia.org

When finished, the working end forms a figure eight.

en.wikipedia.org

The macronucleus is long, and may be curved, horseshoe-shaped or twisted into a shape resembling a figure eight.

en.wikipedia.org

By 1825/30, the instruments usually had a headstock in a figure eight shape (similar in shape to the guitar's body).

en.wikipedia.org

The race tracks are usually oval, around 440 yards (400 metres) but on occasion are constructed in a figure eight design.

en.wikipedia.org

The lake shape resembles a slight figure eight with several distinct areas.

en.wikipedia.org