sea salt dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sea salt dans le dictionnaire anglais»italien

sea salt [Am ˈsi ˌsɔlt] SUBST

sea salt

sale m marino

Traductions de sea salt dans le dictionnaire italien»anglais

sale marino

sea salt

Traductions de sea salt dans le dictionnaire anglais»italien

SALT [GB sɔːlt, sɒlt, Am sɔlt] SUBST

SALT → Strategic Arms Limitation Talks

SALT

trattative per la limitazione delle armi strategiche

SALT

SALT mpl

I.salt [GB sɔːlt, sɒlt, Am sɔlt] SUBST

1. salt:

salt CHIM, CULIN

sale m

there's too much salt in the rice

il riso è troppo salato

I don't like a lot of salt on my food

non mi piace mangiare salato

salt and pepper

sale e pepe

to put salt on food

salare il cibo

to put salt on a road

spargere il sale su una strada

to put salt on a road before subst molecule, crystal, production, factory

di sale

to put salt on a road industry, refining

del sale

to put salt on a road solution

salino

2. salt (sailor) fam, arch:

an old salt

un vecchio lupo di mare

II.salts SUBST

salts npl PHARM:

salts

sali m

III.salt [GB sɔːlt, sɒlt, Am sɔlt] ADJ before subst

salt water, lake

salato

salt beef, pork

sotto sale

IV.salt [GB sɔːlt, sɒlt, Am sɔlt] VERBE trans

salt meat, fish

salare

salt road, path

spargere il sale su

V.salt [GB sɔːlt, sɒlt, Am sɔlt]

to cry salt tears littér

versare lacrime amare

to be the salt of the earth

essere il sale della terra

you should take his remarks with a grain or a pinch of salt

prendi i suoi commenti cum grano salis, non prendere i suoi commenti per oro colato

any teacher worth his salt knows that

ogni insegnante che si rispetti lo sa

I.sea [GB siː, Am si] SUBST

1. sea:

sea

mare m

beside or by the sea

vicino al mare

the open sea

il mare aperto

to look out to sea

guardare il mare

to be swept out to sea

essere trascinato al largo

to be at sea

essere in mare

once we get out to sea

una volta che saremo in mare

once out to sea

una volta (che saremo) in mare aperto

to put (out) to sea

prendere il largo

to go to sea boat:

salpare

a long way out to sea

molto lontano dalla costa

by sea travel, send

per mare

to travel over land and sea littér

viaggiare per mare e per terra

to bury sb at sea

seppellire qn in mare

to bury sb at sea before subst breeze, mist

marino

to bury sb at sea bird, air

di mare

to bury sb at sea crossing

del mare

to bury sb at sea voyage

per mare

to bury sb at sea battle

navale

to bury sb at sea creature, nymph

del mare, marino

to bury sb at sea power

marittimo

2. sea (surface of water):

the sea is calm, rough, very rough, choppy

il mare è calmo, agitato, molto agitato, increspato

the sea was like glass

il mare era liscio come l'olio

3. sea:

sea, also Sea the Mediterranean, North sea

il Mare Mediterraneo, del Nord

the sea of Galilee

il Mare di Galilea

the sea of Storms

il Mare delle Tempeste

4. sea (as career):

to go to sea (join Navy)

arruolarsi in marina

to go to sea (join ship)

imbarcarsi

after six months at sea

dopo sei mesi in mare

after six months at sea (in Navy)

dopo sei mesi nella marina

5. sea (sailor's life):

the sea

la vita del marinaio

to give up the sea

abbandonare la vita da marinaio

to give up the sea before subst boot, chest

da marinaio

6. sea fig:

a sea of banners

un nugolo di

a sea of faces

una marea di

a sea of troubles littér

un mare di guai

II.seas SUBST

seas npl:

the heavy seas

il mare grosso

to sink in heavy seas

affondare per il mare grosso

III.sea [GB siː, Am si]

to be all at sea

essere or sentirsi sperso

to get one's sea legs

abituarsi al mare

worse things happen at sea!

capita di peggio! c'è ben di peggio!

sea salt dans le dictionnaire PONS

Traductions de sea salt dans le dictionnaire anglais»italien

sea salt SUBST

sea salt

sale m marino

Traductions de sea salt dans le dictionnaire italien»anglais

sale marino

sea salt

Traductions de sea salt dans le dictionnaire anglais»italien

SALT [sɔ:lt] SUBST

SALT abréviation de Strategic Arms Limitation Talks

SALT

SALT m pl

SALT

negoziati m pl per la limitazione delle armi strategiche

I.salt [sɔ:lt] SUBST

salt

sale m

bath salts

sali da bagno

smelling salts

sali (per rinvenire)

Idiomes/Tournures:

salt of the earth

sale della terra

to take sth with a grain of salt

prendere qc con le molle

to rub salt in a wound

rigirare il coltello nella piaga

to be worth one's salt

essere degno di rispetto

II.salt [sɔ:lt] VERBE trans

salt

salare

III.salt [sɔ:lt] ADJ

salt

salato, -a

sea [si:] SUBST

1. sea:

sea

mare m

at the bottom of the sea

in fondo al mare

by sea

per mare

by the sea

sul mare

out at sea

in mare aperto

to put (out) to sea

prendere il mare

the open sea, the high seas

il mare aperto

2. sea (wide expanse):

a sea of people

una marea di gente

Idiomes/Tournures:

to sail the seven seas

solcare i mari

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Correspondingly, sea salt aerosols have a wide range of atmospheric lifetimes.

en.wikipedia.org

From the start it was a complete and independent city on a spot with favorable access to important resources, such as clay and sea salt.

en.wikipedia.org

As the sea salt aerosols are hygroscopic, their particle sizes may vary with humidity by up to a factor of 2.

en.wikipedia.org

In the case of the latter, sea salt is harvested from coastal salt pans.

en.wikipedia.org

Simple ways in which the microscope can be used is a comparison of salt crystals, such as sea salt and table salt.

en.wikipedia.org

It can be topped with sea salt, crumbled pistachio or almond bits.

en.wikipedia.org

Infused smoked salts like smoked bacon chipotle sea salt are very popular because of the dynamic flavor profiles.

en.wikipedia.org

By medieval times the process of mining for fossil salt supplemented the age-old techniques of evaporating sea salt in tidal pans.

en.wikipedia.org

Baths that include sea salt seem to improve the process of softening and removing the thickened skin.

en.wikipedia.org

The waterproof wax coating was found to be ineffective and sea salt-air and moisture caused the ammunition to corrode.

en.wikipedia.org