Traductions de łoskotu dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

I . loot [lu:t] SUBST sans pl

1. loot:

loot (plunder)

łup m

loot (during war)

zdobycz f wojenna

2. loot fam (money):

loot

forsa f

3. loot fam (gifts):

loot

podarunki mpl

II . loot [lu:t] VERBE trans, intr

loot

plądrować [perf s-]

lost¹ [lɒst, Am lɑ:st] ADJ

1. lost (confused):

lost

zagubiony

2. lost (missing):

lost

zaginiony

to get lost

gubić [perf z-] się

to get lost

ginąć [perf z-]

to give sb/sth up for lost

pogodzić się ze stratą kogoś/czegoś

3. lost (be helpless):

to be lost

gubić się

to be lost without sb/sth

być bezradnym bez kogoś/czegoś

4. lost (have no effect):

sth is lost on sb

ktoś nie przyjmuje czegoś do wiadomości

it is completely lost on him

on tego zupełnie nie rozumie

5. lost (pre-occupied):

lost in sth

pochłonięty czymś

lost in thoughts

pogrążony w myślach

to be lost to the world

zupełnie się wyłączać [perf wyłączyć]

6. lost (missed):

lost

stracony

Idiomes/Tournures:

lost cause

przegrana sprawa

the lost generation

stracone pokolenie

lockout SUBST ÉCON

lockout

lokaut m

lookout [ˈlʊkaʊt] SUBST

1. lookout (observation post):

lookout

punkt m obserwacyjny

2. lookout (person):

lookout

obserwator(ka) m (f)

Idiomes/Tournures:

it'll be a poor [or bad] lookout for him if... GB

będzie kiepsko dla niego, jeśli...

to keep a lookout for sth

uważać na coś

to be on the lookout for sth

szukać czegoś

it's her own lookout! GB

to jej sprawa!

lose out VERBE intr

to lose out on sth

stracić szansę na coś

to lose out to sth

przegrać z czymś