Traductions de „Hospitation“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

hesitation [ˌhezɪˈteɪʃən] SUBST

hesitation

wahanie nt

hesitation

niezdecydowanie nt

Idiomes/Tournures:

to have no hesitation in doing sth form

zrobić coś bez wahania

without hesitation

bez wahania

hospitalization [ˌhɒspɪtəlaɪˈzeɪʃən, Am ˌhɑ:spɪt̬əlɪ-] SUBST sans pl

hospitalization

hospitalizacja f

hospitality [ˌhɒspɪˈtæləti, Am ˌhɑ:spɪˈtælət̬i] SUBST sans pl

hospitality

gościnność f

hospitalize, hospitalise GB [ˈhɒspɪtəlaɪz, Am ˈhɑ:spɪt̬əl-] VERBE trans usu passive

hospitalize

hospitalizować

hospitalise VERBE trans GB

hospitalise → hospitalize

Voir aussi : hospitalize

hospitalize, hospitalise GB [ˈhɒspɪtəlaɪz, Am ˈhɑ:spɪt̬əl-] VERBE trans usu passive

hospitalize

hospitalizować

habitation [ˌhæbɪˈteɪʃən] SUBST form

1. habitation sans pl (process of living):

unfit for human habitation

nienadający się do zamieszkania przez ludzi

far away from any other habitation

z dala od innych domostw

2. habitation (house):

habitation

miejsce nt zamieszkania

visitation [ˌvɪzɪˈteɪʃən] SUBST

1. visitation form (official):

visitation

wizytacja f

2. visitation (imagined):

visitation

nawiedzenie nt

3. visitation (unwanted):

visitation

niepożądane odwiedziny plur

4. visitation (punishment):

visitation of God

skaranie nt boskie

cogitation [ˌkɒʤɪˈteɪʃən, Am ˌkɑ:ʤə-] SUBST form

cogitation

rozmyślanie nt

decapitation [dɪˌkæpɪˈteɪʃən] SUBST sans pl

decapitation

ścięcie nt

cohabitation [kəʊˌhæbɪˈteɪʃən, Am koʊ-] SUBST form

cohabitation

wolny związek m

hospital [ˈhɒspɪtəl, Am ˈhɑ:spɪt̬əl] SUBST

hospital

szpital m

to go to [or AM the] hospital

iść [perf pójść] do szpitala

to be admitted to [or AM the] hospital

zostać przyjętym do szpitala

to be discharged from [or AM the] hospital

zostać wypisanym ze szpitala

hospitable [ˈhɒspɪtəbl̩, Am hɑ:ˈspɪt̬-] ADJ

hospitable

gościnny

citation [ˌsaɪˈteɪʃən] SUBST

1. citation (quotation):

citation

cytat m

2. citation (praise):

citation

pochwała f

3. citation AM JUR:

citation

wezwanie nt do sądu

agitation [ˌæʤɪˈteɪʃən] SUBST sans pl

1. agitation (nervousness, anxiety):

agitation

poruszenie nt

2. agitation (protest):

agitation for sth

domaganie się nt czegoś

agitation [against sth]

protestowanie nt [przeciw czemuś]

imitation [ˌɪmɪˈteɪʃən] SUBST

1. imitation sans pl (repeating):

imitation

naśladowanie nt

to do an imitation of sb/sth

naśladować kogoś/coś

2. imitation (copy):

imitation

imitacja f

imitation leather

sztuczna skóra f

imitation ivory

podróbka f kości słoniowej

invitation [ˌɪnvɪˈteɪʃən] SUBST

1. invitation (request to attend):

invitation

zaproszenie nt

by invitation only

tylko za zaproszeniem

2. invitation ÉCON (offer):

invitation

wezwanie nt

invitation to tender

ogłoszenie nt [o] przetargu

limitation [ˌlɪmɪˈteɪʃən] SUBST

1. limitation sans pl of pollution, weapons:

limitation

ograniczanie nt

limitation of liability JUR

ograniczenie odpowiedzialności

2. limitation:

limitations plur péj (shortcomings)

ograniczenia ntpl

3. limitation (time limit):

limitation

ostateczny termin m

limitation of actions [or statute of limitations] JUR

przedawnienie nt roszczeń

meditation [ˌmedɪˈteɪʃən] SUBST

1. meditation sans pl (relaxation):

meditation

medytacja f

2. meditation (thoughts):

meditations on sb/sth

rozmyślania ntpl [lub rozważania ntpl ] nad kimś/czymś

recitation [ˌresɪˈteɪʃən] SUBST

recitation

recytacja f

to give a recitation of sth

recytować [perf wy-] coś

sanitation [ˌsænɪˈteɪʃən] SUBST sans pl

sanitation

infrastruktura f sanitarna