Traductions de „Interesse“ dans le dictionnaire anglais » polonais

interested [ˈɪntrəstɪd, Am -trɪst-] ADJ

interested

zainteresowany

to be interested in sb/sth

interesować się kimś/czymś

I'd be interested to hear...

chciał(a)bym usłyszeć...

I am interested to know...

chciał(a)bym wiedzieć...

I . interest [ˈɪntrəst, Am -trɪst] SUBST

1. interest (feeling, activity):

interest

zainteresowanie nt

to take an interest in sth

zainteresować się czymś

to lose interest

stracić zainteresowanie

2. interest sans pl (quality):

to be of interest

być interesującym

places of interest

ciekawe miejsca ntpl

3. interest sans pl (money):

interest

oprocentowanie nt

interest on advance

zaliczka f tytułem oprocentowania

interest on arrears

zaległe odsetki mpl

interest on principal

oprocentowanie kapitału

interest on savings deposits

oprocentowanie wkładów oszczędnościowych

4. interest (shares):

interest

udział m

5. interest (benefit):

interest

korzyść f

in sb's best interests

w czyimś najlepszym interesie

6. interest JUR (right):

interest

prawo nt

Idiomes/Tournures:

as a matter of interest

z [czystej] ciekawości

to have no interest in doing sth

nie mieć ochoty czegoś robić

to pay sb back with interest

odpłacić komuś z nawiązką

II . interest [ˈɪntrəst, Am -trɪst] VERBE trans

1. interest (feel interested):

interest

interesować [perf za-]

2. interest (invite):

could I interest you in a drink?

czy dasz się namówić na drinka?

interfere [ˌɪntəˈfɪəʳ, Am -t̬ɚˈfɪr] VERBE intr

1. interfere (get involved):

interfere

wtrącać [perf wtrącić] się

2. interfere (prevent):

interfere

przeszkadzać

to interfere with the broadcast

zakłócać [perf zakłócić] sygnał

3. interfere JUR:

interfere

ingerować

to interfere with witnesses

wpływać [perf wpłynąć] na świadków

intercession [ˌɪntəˈseʃən, Am -t̬ɚ-] SUBST t. RÉLIG

intercession

wstawiennictwo nt

interesting [ˈɪntrəstɪŋ, Am -trɪst-] ADJ a. iron

interesting

interesujący

interesting

ciekawy

it's interesting that...

ciekawe, że...

interest cost SUBST ÉCON

interest cost

koszt m odsetek

interest-free SUBST

interest-free loan:

interest-free

nieoprocentowany

interest rate SUBST ÉCON

interest rate

stopa f procentowa

interest cap SUBST ÉCON

interest cap

limit m wzrostu oprocentowania w okresie odsetkowym

interference [ˌɪntəˈfɪərəns, Am -t̬ɚˈfɪrəns] SUBST sans pl

1. interference (interfering):

interference

wtrącanie się nt

interference

przeszkadzanie nt

2. interference (disturbance):

interference

zakłócenia ntpl

3. interference JUR:

interference

ingerencja f