Traductions de „Länder“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . land [lænd] SUBST

1. land sans pl (ground):

land

ląd m

to travel by land

podróżować lądem

2. land (area of ground):

land

ziemia f

building/private land

teren m zabudowany/prywatny

pasture land

pastwisko nt

state land(s)

ziemie plur skarbu państwa

waste land

nieużytki plur

3. land sans pl (earth):

land

ziemia f

land

grunt m

4. land littér (country):

land

kraj m

land

państwo nt

Idiomes/Tournures:

to see how the land lies

orientować [perf z-] się w sytuacji

a land of milk and honey

ziemia mlekiem i miodem płynąca

II . land [lænd] VERBE intr

1. land (touch, go down):

land

lądować [perf wy]

to land on the floor/ground

wylądować na podłodze/ziemi

2. land (by boat):

land

dobijać [perf dobić] do brzegu

land

zawijać [perf zawinąć] do portu

Idiomes/Tournures:

to land a blow/punch

zadawać [perf zadać] cios

III . land [lænd] VERBE trans

1. land:

land aircraft, plane

posadzić

land boat

doprowadzać [perf doprowadzić] do brzegu

2. land:

land cargo

wyładowywać [perf wyładować]

land passengers

wysadzać [perf wysadzić]

3. land contract, job:

land

dostawać [perf dostać]

common land SUBST

common land

błonia ntpl

crash-land VERBE intr

crash-land

lądować [perf wy-] awaryjnie

dry land SUBST sans pl

dry land

stały ląd m

Holy Land SUBST

Holy Land

Ziemia f Święta

land charge SUBST ÉCON

land charge

obciążenie nt gruntu (obowiązki właściciela gruntu)

land development SUBST sans pl

land development

uzbrajanie nt terenu

land office SUBST AM

land office

urząd m ksiąg wieczystych

land reform SUBST

land reform

reforma f rolna

land register SUBST

land register

księga f wieczysta

land register

hipoteka f

entry in the land register

zapis m w księdze wieczystej

land registration SUBST

land registration

wpis m do księgi wieczystej [lub do hipoteki]

land SUBST

Entrée d'utilisateur

common land

teren publiczny m

overflow land melioracja

zalewisko nt

land VERBE

Entrée d'utilisateur

land

trafić