Traductions de „Lasten“ dans le dictionnaire anglais » polonais

fasten [ˈfɑ:sən, Am ˈfæs-] VERBE trans, intr

1. fasten (zip, button up):

fasten

zapinać [perf zapiąć] [się]

2. fasten (close):

fasten

zamykać [perf zamknąć] [się]

3. fasten (fix):

fasten

przymocowywać [perf przymocować] [się]

fasten brooch

przypinać [perf przypiąć] [się]

fasten sticker, with tape

przyklejać [perf przykleić] [się]

fasten with pin, paper clip

spinać [perf spiąć] [się]

Idiomes/Tournures:

to fasten one's attention on sth

skupić na czymś uwagę

to fasten one's eyes on sb

wbijać [perf wbić] w kogoś wzrok

to fasten one's eyes on sb

utkwić w kimś wzrok

I . hasten [ˈheɪsən] VERBE trans form

hasten

przyśpieszać [perf przyśpieszyć]

II . hasten [ˈheɪsən] VERBE intr

1. hasten (do fast):

hasten

śpieszyć [perf po-]

2. hasten (move quickly):

hasten

pędzić [perf po-]

I . listen [ˈlɪsən] VERBE intr

listen

słuchać [perf po- lub wy-]

II . listen [ˈlɪsən] SUBST sans pl GB fam

to have a listen to sth

posłuchać czegoś

lasting [ˈlɑ:stɪŋ, Am ˈlæst-] ADJ

lasting

trwały

chasten [tʃeɪstən] VERBE trans

chasten

utemperować

chasten

zawstydzić

glisten [ˈglɪsən] VERBE intr

glisten

lśnić

glisten

połyskiwać

I . flatten [ˈflætən] VERBE trans

1. flatten (make level):

flatten

zgniatać [perf zgnieść]

2. flatten (destroy):

flatten

zrównywać [perf zrównać] z ziemią

3. flatten fam (defeat):

flatten

pokonać

flatten

zmiażdżyć

4. flatten fam (hit):

flatten

walnąć

flatten

rąbnąć

II . flatten [ˈflætən] VERBE intr

flatten

wyrównywać [perf wyrównać] się

flatten land

stawać [perf stać] się płaskim

lastly [ˈlɑ:stli, Am ˈlæst-] ADV

lastly

na koniec

and lastly, I'd like to...

i w [lub na] końcu chciałbym...

laser [ˈleɪzəʳ, Am -ɚ] SUBST

laser

laser m

eaten [ˈi:tən] VERBE

eaten ppas of eat

Voir aussi : eat out , eat

eat out VERBE intr

eat out

jeść [perf z-] poza domem

I . eat <ate, eaten> [i:t] VERBE trans

1. eat (consume):

eat

jeść [perf z-]

2. eat fam (worry):

eat

gryźć

Idiomes/Tournures:

to eat one's heart out

rwać sobie włosy z głowy

I could eat a horse

mógłbym zjeść konia z kopytami

to eat sb out of house and home iron

objadać [perf objeść] kogoś

II . eat <ate, eaten> [i:t] VERBE intr

eat

jeść

Idiomes/Tournures:

he had her eating out of his hand

jadła mu z ręki

I . batten [ˈbætən] SUBST TEC

batten

listwa f

II . batten [ˈbætən] VERBE trans

1. batten (fasten):

batten

mocować [perf przy-] za pomocą listew

2. batten (close):

batten

zamykać [perf zamknąć]

III . batten [ˈbætən] VERBE intr

to batten on sb

żyć czyimś kosztem

I . fatten [ˈfætən] VERBE trans

to fatten [up]

tuczyć [perf u-]

II . fatten [ˈfætən] VERBE intr

fatten

przytyć

fatten animal, baby

przybrać na wadze

marten [ˈmɑ:tɪn, Am ˈmɑ:rtən] SUBST ZOOL

marten

kuna f

platen SUBST

Entrée d'utilisateur

solid platen odlewnictwo

płyta montażowa stała f

lateen SUBST

Entrée d'utilisateur

lateen MAR, HIST

ożaglowanie łacińskie nt

latin-rig HIST, MAR

ożaglowanie łacińskie nt

paten SUBST

Entrée d'utilisateur

paten sg. tantum RÉLIG

patena f