Traductions de „Rücken“ dans le dictionnaire anglais » polonais

bracken [ˈbrækən] SUBST sans pl BOT

bracken

orlica f

I . quicken [ˈkwɪkən] VERBE trans

1. quicken (make faster):

quicken

przyśpieszać [perf przyśpieszyć]

2. quicken imagination, feelings:

quicken

rozbudzać [perf rozbudzić]

II . quicken [ˈkwɪkən] VERBE intr

1. quicken (increase speed):

quicken

przyśpieszać [perf przyśpieszyć]

her pace quickened

przyśpieszyła kroku

2. quicken feelings, interest:

quicken

rozbudzać [perf rozbudzić] się

drunken [ˈdrʌŋkən] ADJ

1. drunken person:

drunken

pijany

2. drunken brawl, orgy:

drunken

pijacki

truck driver, trucker esp AM [ˈtrʌkəʳ, Am -ɚ] SUBST

truck driver

kierowca m ciężarówki

ruckus [ˈrʌkəs] SUBST esp AM fam

ruckus

burda f

ruckus

awantura f

I . sicken [ˈsɪkən] VERBE intr

1. sicken fig (become sick with):

to sicken of sth

zniechęcać [perf zniechęcić] się do czegoś

2. sicken GB (become sick):

to sicken for sth

rozchorować się na coś

II . sicken [ˈsɪkən] VERBE trans

sicken

przyprawiać [perf przyprawić] o mdłości

to be sickened at [or by] sth

odczuwać niesmak na myśl o czymś [lub na widok czegoś]

sunken [ˈsʌŋkən] ADJ

1. sunken ship, treasure:

sunken

zatopiony

2. sunken bath:

sunken

wpuszczony w podłogę

3. sunken cheeks, eyes:

sunken

zapadnięty

ruck up VERBE trans, intr

ruck up clothes:

ruck up

gnieść [perf po-] [się]

blacken [ˈblækən] VERBE trans

1. blacken (make black):

blacken

czernić [perf po-]

blackened with dirt

czarny od brudu

2. blacken (damage):

blacken

oczerniać [perf oczernić]

blacken name, reputation

szargać [perf z-]

I . slacken [ˈslækən] VERBE trans

1. slacken grip, rope:

slacken

rozluźniać [perf rozluźnić]

2. slacken sail:

slacken

popuszczać [perf popuścić]

3. slacken pace, vigilance:

slacken

zmniejszać [perf zmniejszyć]

II . slacken [ˈslækən] VERBE intr

1. slacken grip, string:

slacken

poluźniać [perf poluźnić] się

2. slacken pace, demand:

slacken

zmniejszać [perf zmniejszyć] się

chicken [ˈtʃɪkɪn] SUBST

1. chicken:

chicken (bird)

kurczak m

chicken (for eggs)

kura f

2. chicken sans pl CULIN:

chicken

kurczak m

3. chicken (coward):

chicken

tchórz m

Idiomes/Tournures:

don't count your chickens before they are hatched prov

nie dziel skóry na niedźwiedziu

which came first, the chicken or the egg?

co było pierwsze, kura czy jajko?

I . thicken [ˈθɪkən] VERBE trans

thicken

zagęszczać [perf zagęścić]

II . thicken [ˈθɪkən] VERBE intr

thicken

gęstnieć [perf z-]

thicken traffic

nasilać [perf nasilić] się

Idiomes/Tournures:

the plot thickens

akcja się komplikuje

retaken [ˌri:ˈteɪkən] VERBE

retaken ppas of retake

Voir aussi : retake

I . retake <retook, retaken> [ˌri:ˈteɪk] VERBE trans

1. retake (take again):

to retake an exam

zdawać egzamin poprawkowy

2. retake (regain):

retake

odzyskiwać [perf odzyskać]

3. retake (film again):

retake

powtarzać [perf powtórzyć] ujęcie

II . retake [ˈri:teɪk] SUBST

1. retake esp GB (exam):

retake

egzamin m poprawkowy

2. retake (filming again):

retake

ponowne ujęcie nt

retake

dubel m