Traductions de „accoupler“ dans le dictionnaire anglais » polonais

account holder SUBST ÉCON

account holder

posiadacz(ka) m(f) rachunku

account for VERBE trans

1. account for (explain):

account for

wyjaśniać [perf wyjaśnić]

why didn't you account for your absence?

dlaczego nie podałeś powodu swojej nieobecności?

he was unable to account for the money

nie potrafił wyjaśnić, co się stało z pieniędzmi

2. account for (make up):

to account for 40% of the sum

stanowić 40 procent kwoty

3. account for (answer for):

to account for sth

odpowiadać za coś

4. account for (know location):

ten passengers are still not accounted for

los dziesięciu pasażerów wciąż nie jest znany

two reports can't be accounted for

nie wiadomo, gdzie są dwa raporty

5. account for (report on):

to account for sth to sb

zdawać [perf zdać] komuś sprawę z czegoś

to account for sth to sb money

rozliczać [perf rozliczyć] się z czegoś przed kimś

accountable [əˈkaʊntəbl̩, Am -t̬ə-] ADJ

to be accountable to sb for sth

odpowiadać przed kimś za coś

to hold sb accountable for sth

pociągać [perf pociągnąć] kogoś do odpowiedzialności za coś

accountant [əˈkaʊntənt] SUBST

accountant

księgowy(-wa) m (f)

a chartered [or AM certified public] accountant

biegły księgowy

a chartered [or AM certified public] accountant

biegła księgowa

I . accounting [əˈkaʊntɪŋ, Am -t̬-] ÉCON SUBST sans pl

accounting

rachunkowość f

accounting

księgowość f

false accounting

fałszywa księgowość

II . accounting [əˈkaʊntɪŋ, Am -t̬-] ÉCON ADJ

accounting

księgowy

accounting

dotyczący księgowości