Traductions de „bakari“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

baker [ˈbeɪkəʳ, Am -ɚ] SUBST

baker

piekarz m

at the baker's

w piekarni

bakery [ˈbeɪkəri] SUBST

bakery

piekarnia f

I . Qatari [kæˈtɑ:ri] ADJ

Qatari

katarski

II . Qatari [kæˈtɑ:ri] SUBST

Qatari

Katarczyk(-rka) m (f)

safari [səˈfɑ:ri] SUBST

safari

safari nt

I . baking [ˈbeɪkɪŋ] SUBST sans pl

baking

pieczenie nt

II . baking [ˈbeɪkɪŋ] ADJ

baking

upalny

I . bar [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] SUBST

1. bar (place):

bar

bar m

2. bar (counter):

bar

kontuar m

3. bar (metal rod):

bar

pręt m

4. bar:

bars plur (grid)

kraty fpl

5. bar (piece):

bar of soap

kostka f

bar of chocolate

tabliczka f

bar of gold

sztaba f

chocolate bar

baton(ik) m

6. bar INFOR:

task bar

pasek m zadań

space bar

klawisz m spacji

7. bar:

bar (stripe)

pasek m

bar (line)

kreska f

8. bar (barrier):

bar

przeszkoda f

colour bar

segregacja f rasowa

9. bar ELEC:

bar

spirala f grzejna

10. bar MUS:

bar

takt m

11. bar SPORT:

horizontal bar

drążek m gimnastyczny

parallel bars

poręcze fpl

Idiomes/Tournures:

behind bars

za kratkami

II . bar <-rr-> [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] VERBE trans

1. bar (obstruct):

bar

zastawiać [perf zastawić]

to bar sb's way

stawać [perf stanąć] komuś na drodze

to bar a door

ryglować [perf za-] drzwi

2. bar (forbid):

to bar sth

zabraniać [perf zabronić] czegoś

to bar sb from sth

zabraniać [perf zabronić] komuś czegoś

to be barred from somewhere

mieć zakaz wstępu dokądś

III . bar [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] PRÉP GB

bar

oprócz

bar

z wyjątkiem

bar none

bez wyjątku

I . bake [beɪk] VERBE intr

1. bake (in oven):

bake

piec [perf u-] się

2. bake fam (be hot):

bake

gotować się

it's baking hot outside

na dworze jest upał

II . bake [beɪk] VERBE trans

1. bake (in oven):

bake

piec [perf u-]

2. bake (make hard):

bake

wypalać [perf wypalić]

barb [bɑ:b, Am bɑ:rb] SUBST

1. barb (in hook, arrow):

barb

zadzior m

2. barb (gibe):

barb

przytyk m

I . bare [beəʳ, Am ber] ADJ

1. bare (uncovered):

bare

goły

bare feet

bosy

with one's bare hands fig

gołymi rękami

2. bare (empty):

bare

pusty

bare landscape, trees

nagi

the room was bare of furniture

w pokoju nie było mebli

3. bare (absolute):

bare

absolutny

the bare necessities

niezbędne rzeczy fpl

4. bare (plain):

the bare facts

suche fakty mpl

the bare truth

naga prawda f

Idiomes/Tournures:

the bare bones

ogólny zarys

II . bare [beəʳ, Am ber] VERBE trans

bare

odsłaniać [perf odsłonić]

to bare one's teeth

szczerzyć [perf wy-] zęby

to bare one's soul to sb fig

odkryć przed kimś [swoją] duszę