Traductions de „efni“ dans le dictionnaire anglais » polonais

effigy [ˈefɪʤi] SUBST

1. effigy (dummy):

effigy

kukła f

to burn sb in effigy

palić [perf s-] czyjąś kukłę

2. effigy form (carving):

effigy

posąg m

I . end [end] SUBST

1. end (last point, death):

end

koniec m

to be at an end

kończyć się

to put sth on end

ustawić coś pionowo

2. end (final part, finish):

end

zakończenie nt

end of the exchange session ÉCON

zamknięcie nt sesji giełdowej

end of the quarter

koniec m kwartału

end of the term

upływ m terminu

3. end (boundary):

end

granica f

end

kres m

4. end (purpose, goal):

end

cel m

5. end (remaining piece):

end

końcówka f

end of candle

ogarek m

end of cigarette

niedopałek m

6. end SPORT:

end

połowa f [boiska]

7. end fig (part):

what's the situation like at your end?

jaka jest u was sytuacja?

8. end:

on end (upright)

pionowo

on end (without break)

bez przerwy

Idiomes/Tournures:

to come to a bad [or sticky] end

źle [lub marnie] skończyć

at the end of the day [or in the end]

ostatecznie

to make ends meet

wiązać koniec z końcem

no end of

mnóstwo

to put an end to oneself

skończyć ze sobą

end of story

i na tym koniec

to be at the end of one's tether [or rope]

być u kresu sił [lub wytrzymałości]

it's not the end of the world

to jeszcze nie koniec świata

II . end [end] VERBE trans

end

kończyć [perf s-]

to end sb's reign

kłaść [perf położyć] kres czyjemuś panowaniu

III . end [end] VERBE intr

to end [in sth]

kończyć [perf za-] się [czymś]

eon [ˈi:ən, Am ˈi:ɑ:n] SUBST littér

eon

eon m

eons ago fig

wieki mpl temu