Traductions de „entsteht“ dans le dictionnaire anglais » polonais

entreat [ɪnˈtri:t] VERBE trans

entreat

błagać

entitlement [ɪnˈtaɪtl̩mənt, Am -ˈtaɪt̬l̩-] SUBST sans pl

entitlement

uprawnienie nt

holiday entitlement

prawo nt do urlopu wypoczynkowego

entitlement to a pension

nabycie nt prawa do emerytury

I . enter [ˈentəʳ, Am -ɚ] VERBE trans

1. enter (go into):

to enter sth

wchodzić [perf wejść] do czegoś

to enter the bloodstream

przedostawać [perf przedostać] się do krwi

2. enter (record):

enter

zapisywać [perf zapisać]

enter into sth

wpisywać [perf wpisać]

to enter appearance JUR

rejestrować [perf za-] swoje stawiennictwo

3. enter (join):

to enter the university

wstępować [perf wstąpić] na uniwersytet

to enter the army

wstępować [perf wstąpić] do wojska

to enter a school

rozpoczynać [perf rozpocząć] naukę w szkole

4. enter (take part):

to enter sth

przystąpić do czegoś

5. enter (make known):

enter offer, protest

zgłaszać [perf zgłosić]

enter claim

wnosić [perf wnieść]

to enter judgment for sb JUR

wydać wyrok na czyjąś korzyść

6. enter INFOR:

to enter data

wpisywać [perf wpisać] dane

to enter a system

wchodzić [perf wejść] do systemu

II . enter [ˈentəʳ, Am -ɚ] VERBE intr

enter

wchodzić [perf wejść]

entice [ɪnˈtaɪs] VERBE trans

entice

wabić [perf z-]

to entice sb into doing sth

kusić [perf s-] kogoś do zrobienia czegoś

to entice sb away from sth

odciągać [perf odciągnąć] kogoś od czegoś

entire [ɪnˈtaɪəʳ, Am -ɚ] ADJ

entire

cały

to be in entire agreement with sb

całkowicie się z kimś zgadzać

entity [ˈentɪti, Am -t̬ət̬i] SUBST form

entity

jednostka f

enticement [ɪnˈtaɪsmənt] SUBST

1. enticement (allurement):

enticement

pokusa f

2. enticement JUR:

enticement

uwiedzenie nt

entitle [ɪnˈtaɪtl̩, Am -ˈtaɪt̬l̩] VERBE trans usu passive

1. entitle (give title):

entitle

zatytułować

2. entitle (give right):

entitle

uprawniać [perf uprawnić]

to be entitled to a rest

mieć prawo do odpoczynku

entrant [ˈentrənt] SUBST

entrant

uczestnik(-iczka) m (f)

entrust [ɪnˈtrʌst] VERBE trans

to entrust sth to sb [or to entrust sb with sth]

powierzać [perf powierzyć] komuś coś

entirely [ɪnˈtaɪəli, Am -ɚ-] ADV

1. entirely (completely):

entirely

całkowicie

entirely different

zupełnie

entirely disagree

kompletnie

2. entirely (only):

entirely

wyłącznie

entirety [ɪnˈtaɪərəti, Am -ˈtaɪrət̬i] SUBST sans pl form

entirety

całość f

entrapment SUBST

Entrée d'utilisateur

entrapment

prowokacja

entrapment

pułapka