Traductions de „klappet“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

tappet [ˈtæpɪt] SUBST TEC

tappet

popychacz m

clapper [ˈklæpəʳ, Am -ɚ] SUBST

clapper

serce nt dzwonu

poppet [ˈpɒpɪt, Am ˈpɑ:-] SUBST GB fam

come here, poppet

podejdź, skarbie

puppet [ˈpʌpɪt] SUBST

1. puppet (hand worn):

puppet

kukiełka f

2. puppet a. fig (on strings):

puppet

marionetka f

snippet [ˈsnɪpɪt] SUBST

1. snippet of cloth, paper:

snippet

skrawek m

snippet

ścinek m

2. snippet:

snippet of conversation, information

strzęp m

snippet of gossip, knowledge

fragment m

3. snippet LIT:

snippet of text

urywek m

whippet [ˈwɪpɪt] SUBST

whippet

whippet m (chart angielski)

I . carpet [ˈkɑ:pɪt, Am ˈkɑ:rpət] SUBST

1. carpet (on the floor):

carpet

dywan m

fitted carpet

wykładzina f [dywanowa]

2. carpet fig (area):

carpet

kobierzec m

Idiomes/Tournures:

to have sb on the carpet

brać [perf wziąć] kogoś na dywanik

to sweep sth under the carpet

próbować coś zataić

II . carpet [ˈkɑ:pɪt, Am ˈkɑ:rpət] VERBE trans

1. carpet:

carpet (cover with carpet)

wykładać [perf wyłożyć] dywanem

carpet (with fitted carpet)

wykładać [perf wyłożyć] wykładziną

to carpet the hall

położyć dywan/wykładzinę w przedpokoju

2. carpet fig fam (reprimand):

carpet

brać [perf wziąć] na dywanik

dapper [ˈdæpəʳ, Am -ɚ] ADJ

dapper

wytworny

happen [ˈhæpən] VERBE intr

1. happen (occur):

happen

zdarzać [perf zdarzyć] się

how did the accident happen?

jak doszło do wypadku?

we don't know what will happen to him

nie wiemy, co się z nim stanie

whatever happens

cokolwiek się stanie [lub zdarzy]

2. happen (by chance):

happen

trafiać [perf trafić] się

Idiomes/Tournures:

as it happens...

tak się składa, że...

to happen to do sth

przypadkowo coś zrobić

sapper [ˈsæpəʳ, Am -ɚ] SUBST MILIT

sapper

saper m

zapper [ˈzæpəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. zapper AM (remote):

zapper

pilot m

2. zapper (for insects):

zapper

urządzenie nt do zwalczania owadów

chapped [tʃæpt] ADJ

chapped

spierzchnięty

trapper [ˈtræpəʳ, Am -ɚ] SUBST

trapper

traper m

wrapper [ˈræpəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. wrapper (packaging):

wrapper

opakowanie nt

wrapper of sweet

papierek m

2. wrapper PRESSE:

wrapper

obwoluta f

lapel [ləˈpel] SUBST

lapel of coat, jacket:

lapel

klapa f

moppet SUBST

Entrée d'utilisateur

moppet fam

małe dziecko

limpet SUBST

Entrée d'utilisateur

limpet ZOOL

skałoczep m

limpet fig

pijawka f

nappe SUBST

Entrée d'utilisateur

nappe GÉO

płaszczownia f

nappe GÉO

pokrywa tektoniczna f

nappe hydraulika

strumień przelewowy m