Traductions de „kropce“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

I . grope [grəʊp, Am groʊp] SUBST usu fam

to have a grope

obmacywać

II . grope [grəʊp, Am groʊp] VERBE intr

grope

iść po omacku

to grope for sth

szukać czegoś po omacku

to grope for the right words fig

próbować znaleźć odpowiednie słowa

III . grope [grəʊp, Am groʊp] VERBE trans

1. grope:

to grope one's way

iść po omacku

2. grope fam (touch sexually):

grope

obmacywać

I . produce [prəˈdju:s, Am -ˈdu:s] VERBE trans

1. produce (manufacture):

produce

wytwarzać [perf wytworzyć]

produce

produkować [perf wy-]

2. produce (make naturally):

this cow produces a lot of milk

ta krowa daje dużo mleka

the pancreas produces insulin

trzustka wytwarza insulinę

3. produce (make happen, develop):

produce

wywoływać [perf wywołać]

produce shadow, result

dawać [perf dać]

produce change

powodować [perf s-]

produce profit

przynosić [perf przynieść]

4. produce (show):

produce

okazywać [perf okazać]

produce evidence, alibi

przedstawiać [perf przedstawić]

produce gun

wyciągać [perf wyciągnąć]

5. produce (grow, supply):

this soil produces splendid crops

ta ziemia rodzi wspaniałe zboża

this region produces 60% of the country's wheat

ten region dostarcza 60% krajowej pszenicy

6. produce (give birth to):

produce

wydawać [perf wydać] na świat

produce

rodzić [perf u-]

7. produce (make):

produce

produkować [perf wy-]

produce booklet

wydawać [perf wydać]

produce meal

przygotowywać [perf przygotować]

8. produce (write):

produce

pisać [perf na-]

9. produce MATH:

produce

przedłużać [perf przedłużyć]

II . produce [ˈprɒdju:s, Am ˈproʊdu:s] SUBST sans pl

produce

płody plur rolne

Europe [ˈjʊərəp, Am ˈjʊrəp] SUBST

Europe

Europa f

Eastern Europe

Europa Wschodnia

propel <-ll-> [prəˈpel] VERBE trans

1. propel machine:

propel

wprawiać [perf wprawić] w ruch

propel

napędzać [perf napędzić]

2. propel person:

propel

pchać [perf pchnąć]

I . proper [ˈprɒpəʳ, Am ˈprɑ:pɚ] ADJ

1. proper GB (real):

proper

prawdziwy

2. proper esp GB (correct):

proper

właściwy

proper

odpowiedni

3. proper (characteristic):

proper to sb/sth

właściwy komuś/czemuś

4. proper form (itself):

in the town proper

w samym mieście

the course proper

kurs m w ścisłym tego słowa znaczeniu

5. proper GB fam (total):

proper

skończony

proper clean

idealny

II . proper [ˈprɒpəʳ, Am ˈprɑ:pɚ] ADV esp GB fam

to destroy sth good and proper

całkowicie coś niszczyć [perf z-]

trophy [ˈtrəʊfi, Am ˈtroʊ-] SUBST

1. trophy (prize):

trophy

puchar m

2. trophy (in war or hunting):

trophy

trofeum nt

tropic [ˈtrɒpɪk, Am ˈtrɑ:-] SUBST GÉO

1. tropic (latitude):

tropic

zwrotnik m

the tropic of Cancer/Capricorn

zwrotnik Raka/Koziorożca

Idiomes/Tournures:

the tropics plur (hot region)

tropiki mpl

I . brace [breɪs] VERBE trans

1. brace (prepare):

to brace oneself for sth

zbierać [perf zebrać] siły przed czymś

2. brace (lean):

to brace sth against sth

opierać [perf oprzeć] coś o coś

3. brace (support):

to brace sth with sth

podpierać [perf podeprzeć] coś czymś

4. brace (tense):

brace

napinać [perf napiąć]

II . brace [breɪs] SUBST

1. brace MÉD:

brace

aparat m korekcyjny

neck brace

kołnierz m ortopedyczny

2. brace:

braces plur GB COUTURE

szelki fpl

3. brace (mark):

brace

klamra f

trounce VERBE

Entrée d'utilisateur

trounce fam

sprawić baty

krotoscope SUBST

Entrée d'utilisateur

krotoscope CINÉ

urządzenie do pomiaru natężenia oklasków widowni nt

rosace SUBST

Entrée d'utilisateur

rosace ARCHIT

rozeta f

rosace ARCHIT

różyca f

crops SUBST

Entrée d'utilisateur

silage crops plur

rośliny na kiszonki fpl