Traductions de „nervoase“ dans le dictionnaire anglais » polonais

nervous [ˈnɜ:vəs, Am ˈnɜ:r-] ADJ

1. nervous disorder, laughter:

nervous

nerwowy

nervous wreck

strzępek m nerwów

2. nervous (anxious):

nervous

zdenerwowany

to make sb nervous

denerwować [perf z-] kogoś

3. nervous (afraid):

to be nervous about [or of] sb/sth

obawiać się kogoś/czegoś

nervousness [ˈnɜ:vəsnəs, Am ˈnɜ:r-] SUBST sans pl

nervousness

zdenerwowanie nt

nervousness

nerwowość f

nerve [nɜ:v, Am nɜ:rv] SUBST

1. nerve ANAT:

nerve

nerw m

2. nerve:

nerves plur (worry)

nerwy mpl

to be a bundle of nerves

być kłębkiem nerwów

to live on one's nerves esp GB

żyć w nerwach

3. nerve sans pl (calm):

nerve

opanowanie nt

nerve

mocne nerwy plur

to hold [or keep] one's nerve

zachować zimną krew

nerves of iron [or steel]

żelazne [lub stalowe] nerwy

4. nerve (rudeness):

nerve

tupet m

to have the nerve to do sth

mieć czelność coś zrobić

Idiomes/Tournures:

to get on sb's nerves

działać komuś na nerwy

to hit [or touch] a [raw] nerve

dotknąć bolesnego miejsca

enervate [ˈenəveɪt, Am ˈenɚ-] VERBE trans littér

enervate

osłabiać [perf osłabić]

erase [ɪˈreɪz, Am ɪˈreɪs] VERBE trans

erase

wymazywać [perf wymazać]

erase deficit

likwidować [perf z-]

erase trace

usuwać [perf usunąć]

erase memories

zacierać [perf zatrzeć]

erase debt

umarzać [perf umorzyć]

to erase sth from one's mind [or memory]

wymazywać [perf wymazać] coś ze swojej pamięci

nerveless [ˈnɜ:vləs, Am ˈnɜ:rv-] ADJ

1. nerveless person:

nerveless

opanowany

2. nerveless finger, foot:

nerveless

zdrętwiały

servovalve SUBST

Entrée d'utilisateur

servovalve automatyka

serwozawór m