Traductions de „objęć“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

I . object² [ɒbˈʤekt] VERBE intr

object

sprzeciwiać [perf sprzeciwić] się

object

protestować [perf za-]

to object to sb/sth

sprzeciwiać się komuś/czemuś

to object to sb/sth

mieć coś przeciw komuś/czemuś

II . object² [ɒbˈʤekt] VERBE trans

to object that...

protestować [perf za-] , tłumacząc, że...

abject [ˈæbʤekt] ADJ

1. abject (humble):

abject

pokorny

2. abject (extreme):

abject

skrajny

abject coward

nędzny

abject failure

kompletny

objector [əbˈʤektəʳ, Am -ɚ] SUBST

objector

przeciwnik(-iczka) m (f)

objectors to the new programme

przeciwnicy nowego programu

I . obey [ə(ʊ)ˈbeɪ, Am oʊ-] VERBE trans

obey person

słuchać [perf u-]

obey law, rules

przestrzegać

obey orders

wykonywać [perf wykonać]

obey law of physics

podlegać

II . obey [ə(ʊ)ˈbeɪ, Am oʊ-] VERBE intr

obey

być posłusznym

oboe [ˈəʊbəʊ, Am ˈoʊboʊ] SUBST MUS

oboe

obój m

I . subject [ˈsʌbʤekt] SUBST

1. subject (topic):

subject

temat m

while we're on the subject of...

gdy już mówimy o...

while we're on the subject of...

skoro już mowa o...

2. subject (in school):

subject

przedmiot m

3. subject (citizen):

subject

obywatel(ka) m (f)

subject of kingdom

poddany(-na) m (f)

4. subject LING:

subject

podmiot m

5. subject (in test, experiment):

subject

obiekt m

II . subject [ˈsʌbʤekt] ADJ

1. subject form peoples, countries:

subject

ujarzmiony

subject

podbity

2. subject (having to obey):

to be subject to sth

podlegać czemuś

3. subject (exposed to, suffering):

to be subject to sth

być narażonym [lub podatnym] na coś

now she's more subject to fits of depression

teraz łatwiej ulega atakom depresji

4. subject (depending on):

subject to

pod warunkiem

III . subject [səbˈʤekt] VERBE trans

1. subject (force to experience):

to subject sb/sth to sth

poddawać [perf poddać] kogoś/coś czemuś

2. subject (control):

subject

podporządkowywać [perf podporządkować]

I . objective [əbˈʤektɪv] SUBST

objective

cel m

II . objective [əbˈʤektɪv] ADJ

objective

obiektywny

objection [əbˈʤekʃən] SUBST

objection

zastrzeżenie nt

objection

sprzeciw m

to raise objections to [or against] sth

wysuwać [perf wysunąć] zastrzeżenia wobec czegoś

there's no objection

nic nie stoi na przeszkodzie