Traductions de „ouverte“ dans le dictionnaire anglais » polonais

overate [ˌəʊvərˈet, -ˈeɪt, Am ˌoʊvərˈeɪt] VERBE

overate passé of overeat

Voir aussi : overeat

overeat <overate, overeaten> [ˌəʊvəˈi:t, Am ˌoʊvɚˈ-] VERBE intr

overeat

przejadać [perf przejeść] się

overt [əʊˈvɜ:t, Am oʊˈvɜ:rt] ADJ form

overt

jawny

overt

otwarty

louvre, louver AM [ˈlu:vəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. louvre (window):

louvre

okno nt żaluzjowe

2. louvre (door):

louvre

drzwi plur żaluzjowe

vertex <-es [or vertices]> [ˈvɜ:teks, Am ˈvɜ:r-] SUBST MATH

vertex

wierzchołek m

outvote [ˌaʊtˈvəʊt, Am -ˈvoʊt] VERBE trans

outvote

przegłosowywać [perf przegłosować]

outer [ˈaʊtəʳ, Am -t̬ɚ] ADJ

1. outer (external):

outer

zewnętrzny

outer clothes

wierzchni

outer space

kosmos m

2. outer (far from centre):

outer

peryferyjny

we live in outer London

mieszkamy na obrzeżach Londynu

avert [əˈvɜ:t, Am əˈvɜ:rt] VERBE trans

1. avert (avoid):

to avert sth

unikać [perf uniknąć] czegoś

2. avert (prevent):

to avert sth

zapobiegać [perf zapobiec] czemuś

3. avert (turn away):

to avert one's eyes from sth

odwracać [perf odwrócić] wzrok od czegoś

advert [ˈædvɜ:t, Am -vɜ:rt] SUBST fam

advert tronq. pour advertisement

Voir aussi : advertisement

advertisement [ədˈvɜ:tɪsmənt, Am ˌædvɚˈtaɪzmənt] SUBST

1. advertisement (on TV):

advertisement

reklama f

2. advertisement (in newspapers):

advertisement

ogłoszenie nt

Idiomes/Tournures:

to be a good advertisement for sth

dobrze o czymś świadczyć

covert¹ [ˈkʌvət, ˈkəʊvɜ:t, Am ˈkoʊvɜ:rt] ADJ

1. covert (secret):

covert

tajny

covert glance

ukradkowy

covert relationship

potajemny

2. covert (hidden):

covert

ukryty

covert racism

skrywany

divert [daɪˈvɜ:t, Am dɪˈvɜ:rt] VERBE trans

1. divert (change route):

to divert sth

zmieniać [perf zmienić] kierunek czegoś

to divert traffic

wytyczać [perf wytyczyć] objazd

to divert a flight

zmieniać [perf zmienić] trasę lotu

to divert a call

przekierowywać [perf przekierować] rozmowę

our ship was diverted to York

nasz statek skierowano do Yorku

2. divert (change use):

to divert sth into sth

kierować [perf s-] coś do czegoś

3. divert (distract):

divert

odwracać [perf odwrócić]

revert [rɪˈvɜ:t, Am -ˈvɜ:rt] VERBE intr

1. revert (go back):

to revert to sth/sb

powracać [perf powrócić] do czegoś/kogoś

2. revert JUR:

to revert to sb

ponownie stawać [perf stać] się czyjąś własnością

invert [ɪnˈvɜ:t, Am -ˈvɜ:rt] VERBE trans form

invert

odwracać [perf odwrócić]

inverted commas

cudzysłów m

I . convert [kənˈvɜ:t, Am -ˈvɜ:rt] VERBE trans

1. convert (change):

convert

zamieniać [perf zamienić]

convert

przekształcać [perf przekształcić]

2. convert INFOR:

convert

konwertować [perf prze-]

3. convert RÉLIG:

convert

nawracać [perf nawrócić]

4. convert (adapt):

convert

adaptować [perf za-]

to convert sth into sth

przekształcać [perf przekształcić] coś w coś

5. convert (calculate):

convert

przeliczać [perf przeliczyć]

6. convert (exchange):

convert

wymieniać [perf wymienić]

II . convert [kənˈvɜ:t, Am -ˈvɜ:rt] VERBE intr

1. convert (change):

to convert into a new system

przechodzić [perf przejść] na inny system

2. convert RÉLIG:

convert

nawracać [perf nawrócić] się

III . convert [ˈkɒnvɜ:t, Am ˈkɑ:nvɜ:rt] SUBST

convert to sth

nawrócony, -na m, f na coś

overtax [ˌəʊvəˈtæks, Am ˌoʊvɚˈ-] VERBE trans

1. overtax (tax heavily):

overtax

przeciążać [perf przeciążyć] podatkami

2. overtax (make tired):

overtax

przemęczać [perf przemęczyć]

overtax patience

nadużywać [perf nadużyć]

to overtax one's strength

przeceniać [perf przecenić] swoje siły

poverty [ˈpɒvəti, Am ˈpɑ:vɚt̬i] SUBST sans pl

1. poverty (poorness):

poverty

ubóstwo nt

poverty

bieda f

2. poverty form:

poverty of sth

brak m [lub niedostatek m ] czegoś

subvert [sʌbˈvɜ:t, Am -ˈvɜ:rt] VERBE trans form

subvert principles, government:

subvert

obalać [perf obalić]

duvet [ˈdu:veɪ, ˈdju:-, Am du:ˈveɪ] SUBST esp GB

duvet

kołdra f

culvert SUBST

Entrée d'utilisateur

pipe culvert inżynieria lądowa i wodna

przepust rurowy m