Traductions de „pt“ dans le dictionnaire anglais » polonais

pt SUBST

1. pt tronq. pour part

pt

cz. (część)

2. pt tronq. pour point

pt

pkt

pt

p.

3. pt tronq. pour pint

Voir aussi : pint , part

pint [paɪnt] SUBST

1. pint (measure):

pint

pół kwarty (Brit: 0,568l, Am: 0,473l)

2. pint GB fam (beer):

pint

piwo nt

half a pint, please

małe piwo, proszę

I . part [pɑ:t, Am pɑ:rt] SUBST

1. part (component):

part

część f

part of diet

składnik m

spare part

część zapasowa [lub zamienna]

part of speech

część mowy

in part

w pewnej mierze

in large part

w dużej mierze

2. part (area, region):

part

okolica f

part

strony plur

3. part (involvement):

part [in sth]

udział m [w czymś]

to play an important part

odgrywać [perf odegrać] ważną rolę

to want no part in [or of] sth

nie chcieć mieć z czymś nic wspólnego

to take part in sth

brać [perf wziąć] w czymś udział

4. part (in a series):

part

odcinek m

5. part CINÉ, THÉÂTRE:

part

rola f

6. part AM (in hair):

part

przedziałek m

7. part MUS:

part

partia f

to sing in parts

śpiewać [perf za-] na głosy

Idiomes/Tournures:

a man [or woman] of parts

utalentowany człowiek m

for my part

jeśli o mnie chodzi

on sb's part

z czyjejś strony

to be part and parcel of sth

stanowić nieodłączną część czegoś

to take sb's part

stawać [perf stanąć] po czyjejś stronie

II . part [pɑ:t, Am pɑ:rt] VERBE trans

1. part (separate):

part

rozdzielać [perf rozdzielić]

part curtains

rozsuwać [perf rozsunąć]

part hair

czesać [perf u-] z przedziałkiem

2. part (open):

part

rozchylać [perf rozchylić]

to part company with sth (go)

rozstawać się z kimś

to part company with sth (disagree)

nie zgadzać się z kimś

III . part [pɑ:t, Am pɑ:rt] VERBE intr

1. part (separate):

part

rozdzielać [perf rozdzielić] się

part curtains

rozsuwać [perf rozsunąć] się

part crowd

rozstępować [perf rozstąpić] się

2. part (open):

part

rozchylać [perf rozchylić] się

to part from sb

rozstawać [perf rozstać] się z kimś

IV . part [pɑ:t, Am pɑ:rt] ADV

part

częściowo

part... part...

po części..., po części...

PT [ˌpi:ˈti:] SUBST

PT tronq. pour physical training

PT

WF m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The PT-76 light tanks form the primary armor of the mechanized infantry battalion.

en.wikipedia.org

The movie is the result of his own company, PT.

en.wikipedia.org

He has pledged to continue the participatory budgeting system introduced under the PT and his mandate expires in 2008.

en.wikipedia.org

These were designed to be used against submarines, but were sometimes used by PT commanders to confuse and discourage pursuing destroyers.

en.wikipedia.org

Thus, he broke off definitely relationship with the PT (1992) and came back to the university and to his professional life (1993).

en.wikipedia.org

Fortunately he landed safely in the water and was rescued by a PT boat.

en.wikipedia.org

The PT boats, suddenly thrown into a bad situation, loosed torpedoes at the attacking enemy and sped off to the southward.

en.wikipedia.org

The PT-76 is used in the reconnaissance and fire-support roles.

en.wikipedia.org

The day would end with calisthenics and PT.

en.wikipedia.org

Physical fitness, swimming and hand-to-hand combat are stressed in a PT program designed around endurance, functional fitness and amphibious training.

en.wikipedia.org