Traductions de „spasticity“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

elasticity [ˌɪlæsˈtɪsəti, Am -ət̬i] SUBST sans pl

1. elasticity (ability to stretch):

elasticity

rozciągliwość f

2. elasticity a. fig of plans, supply:

elasticity

elastyczność f

plasticity [plæˈstɪsəti, Am -ət̬i] SUBST sans pl

plasticity

plastyczność f

I . spastic [ˈspæstɪk] péj SUBST

spastic

pokraka m ou f

II . spastic [ˈspæstɪk] péj ADJ

spastic

pokraczny

publicity [pʌbˈlɪsəti, Am -ət̬i] SUBST sans pl

1. publicity (popularisation):

publicity

reklama f

2. publicity (attention):

publicity

rozgłos m

simplicity [sɪmˈplɪsəti, Am -t̬-] SUBST sans pl

simplicity

prostota f

for the sake of simplicity

dla ułatwienia

electricity [ɪˈlekˈtrɪsəti, ˌelɪk-] SUBST sans pl

electricity

elektryczność f

price elasticity SUBST sans pl

price elasticity

elastyczność f cen

spasmodic [spæzˈmɒdɪk, Am -ˈmɑ:-] ADJ

spasmodic

spazmatyczny

spasmodic interest

sporadyczny

authenticity [ˌɔ:θenˈtɪsəti, Am ˌɑ:θentɪsət̬i] SUBST sans pl

1. authenticity (genuineness):

authenticity

autentyczność f

2. authenticity (truth):

authenticity

prawdziwość f

felicity [fɪˈlɪsəti, Am -ət̬i] SUBST sans pl littér

1. felicity (great happiness):

felicity

szczęście nt

2. felicity (well-chosenness):

felicity

trafność f

duplicity [djʊˈplɪsəti, Am du:ˈplɪsət̬i] SUBST sans pl péj form

duplicity

dwulicowość f

complicity [kəmˈplɪsəti, Am -ət̬i] SUBST sans pl JUR

complicity form

współudział m

eccentricity [ˌeksenˈtrɪsəti, Am -ət̬i] SUBST

1. eccentricity sans pl (oddness):

eccentricity

ekscentryczność f

2. eccentricity (peculiarity):

eccentricity

dziwactwo nt

atrocity [əˈtrɒsəti, Am əˈtrɑ:sət̬i] SUBST

atrocity

bestialstwo nt

audacity [ɔ:ˈdæsəti, Am ɑ:ˈdæsət̬i] SUBST sans pl

1. audacity (boldness):

audacity

śmiałość f

2. audacity (impudence):

audacity

zuchwałość f

to have the audacity to do sth

mieć czelność coś zrobić

capacity [kəˈpæsəti, Am -t̬-] SUBST

1. capacity (ability to hold):

capacity

pojemność f

capacity of aircraft, ship

ładowność f

capacity of pipeline, road

przepustowość f

capacity of lift

udźwig m

to have a seating capacity of 300

mieć 300 miejsc siedzących

2. capacity sans pl (ability):

capacity for sth

zdolność f do czegoś

mental/military capacity

potencjał m umysłowy/militarny

to be beyond sb's capacity

przekraczać czyjeś możliwości

it is within her capacity to do it

ona jest w stanie to zrobić

3. capacity JUR:

limited capacity

ograniczona zdolność f

diminished capacity

ograniczona poczytalność f

legal capacity

zdolność prawna

4. capacity sans pl (output):

capacity

zdolność f produkcyjna

capacity of engine, generator

moc f

to work at full capacity

pracować na pełnych obrotach

5. capacity (function):

in his capacity as a lawyer

jako prawnik

Idiomes/Tournures:

a capacity audience

widownia f wypełniona po brzegi

full to capacity

wypełniony po brzegi

photoelasticity SUBST

Entrée d'utilisateur

photoelasticity wytrzymałość materiałów

elastooptyka f

atomicity SUBST

Entrée d'utilisateur

atomicity CHIM

wartościowość chemiczna atomu f

monotonicity SUBST

Entrée d'utilisateur

monotonicity MATH

monotoniczność f