Traductions de „Hause“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . cause [kɔːz] SUBST

1. cause (a reason for):

cause

causa f

cause

motivo m

this is no cause for ...

isto não é motivo para ...

the cause of the accident was ...

a causa do acidente foi ...

2. cause sans pl (objective):

cause

causa f

to do sth for a good cause

fazer a. c. por uma boa causa

II . cause [kɔːz] VERBE trans

cause

causar

cause an accident

provocar

to cause sb/sth to do sth

fazer com que alguém/a. c. faça a. c.

I . pause [pɑːz, GB pɔːz] SUBST

pause

pausa f

a pause in sth

uma pausa em a. c.

to give sb pause for thought form

fazer alguém refletir sobre a. c.

II . pause [pɑːz, GB pɔːz] VERBE intr

pause

fazer uma pausa

I . house [haʊs] SUBST

1. house (inhabitation):

house

casa f

to move house

mudar de casa

to set one's house in order fig

arrumar a casa

2. house (family):

house

família f

the House of Windsor

a Casa de Windsor

II . house [haʊz] VERBE trans

1. house (give place to live):

house refugees

acolher

2. house (contain):

house

abrigar

the police station houses more than 300 prisoners

a delegacia abriga mais de 300 prisioneiros

clause [klɑːz, GB klɔːz] SUBST

clause

cláusula f

clause LING

oração f

haunt [hɑːnt, GB hɔːnt] VERBE trans

1. haunt ghost:

haunt

assombrar

2. haunt (disturb, bother):

haunt

atormentar

to be haunted by sth

ser atormentado por a. c.

abuse¹ [əˈbjuːs] SUBST

1. abuse sans pl (insults):

abuse

insulto m

abuse

ofensa f

verbal abuse

ofensa verbal

2. abuse sans pl (mistreatment):

abuse

maus-tratos m pl

abuse

abuso m

sexual/physical abuse

abuso físico/sexual

3. abuse (improper use):

alcohol/drug abuse

abuso de drogas/álcool

abuse of power

abuso de poder

amuse [əˈmjuːz] VERBE trans

1. amuse (entertain):

amuse

divertir

to amuse oneself

divertir-se

2. amuse (cause laughter):

amuse

fazer rir

douse [daʊs] VERBE trans

1. douse (throw liquid on):

to douse sth in petrol

encharcar a. c. com gasolina

2. douse (extinguish):

douse

apagar

to douse sth with sth

apagar a. c. com a. c.

louse [laʊs] SUBST

1. louse lice (insect):

louse

piolho m

2. louse -es fam (person):

louse

canalha mf

mouse <mice> [maʊs] SUBST

1. mouse ZOOL:

mouse

camundongo m

mouse

rato m

2. mouse INFOR:

mouse

mouse m

rouse [raʊz] VERBE trans

1. rouse (waken):

rouse

despertar

2. rouse (activate):

rouse

estimular

haunted ADJ

1. haunted (by ghosts):

haunted

assombrado(-a)

haunted house

casa mal-assombrada

2. haunted (troubled):

haunted

atormentado(-a)

I . because [bɪˈkɑːz, GB -ˈkɒz] CONJ

because

porque

II . because [bɪˈkɑːz, GB -ˈkɒz] PRÉP

because of

por causa de

because of illness

devido a doença