Traductions de „Schlange“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . change [ˈtʃeɪndʒ] SUBST

1. change (alteration):

change

mudança f

for a change

para variar

that would make a (nice) change

seria bom para variar

2. change sans pl (coins):

change

dinheiro m trocado

small change

trocado m

3. change sans pl (money returned):

change

troco m

no change given

aceita-se apenas dinheiro trocado

II . change [ˈtʃeɪndʒ] VERBE intr

1. change (alter):

change

mudar

to change into sth

transformar-se em a. c.

2. change (put on different clothes):

change

trocar de roupa

III . change [ˈtʃeɪndʒ] VERBE trans (exchange)

change

trocar

to change sth/sb into sth

transformar a. c./alguém em a. c.

to change one's clothes

trocar de roupa

to change one's mind

mudar de ideia

I . exchange [ɪkˈstʃeɪndʒ] VERBE trans

1. exchange (trade):

exchange

trocar

to exchange sth for sth

trocar a. c. por a. c.

2. exchange (interchange):

exchange

intercambiar

to exchange words

discutir

II . exchange [ɪkˈstʃeɪndʒ] SUBST

1. exchange (interchange, trade):

exchange

intercâmbio m

in exchange for sth

em troca de a. c.

Idiomes/Tournures:

exchange FIN, ÉCON

câmbio m

foreign exchange

câmbio m exterior

scholarly ADJ

scholarly

erudito(-a)

schooling SUBST sans pl

schooling

educação f

small change SUBST sans pl

small change

trocado m

short-change VERBE trans

short-change

enganar no troco

short-change fig

ludibriar

I . scheme [skiːm] SUBST

1. scheme (structure):

scheme

esquema m

2. scheme péj (plot):

scheme

esquema m

scheme

armação f

3. scheme GB (program):

scheme

programa m

scheme ÉCON

plano m

II . scheme [skiːm] VERBE intr péj

scheme

tramar

scholar [ˈskɑːlər, GB ˈskɒləʳ] SUBST

1. scholar (learned person):

scholar

erudito(-a) m (f)

2. scholar (student):

scholar

estudante mf

3. scholar (scholarship holder):

scholar

bolsista mf

I . schedule [ˈskedʒuːl, GB ˈʃedjuːl] SUBST

1. schedule (timetable):

schedule

horário m

everything went according to schedule

tudo correu como previsto

to be on schedule

estar dentro do horário

to stick to a schedule

manter-se no horário

2. schedule (plan of work):

schedule

programação f

a schedule for sb/sth

uma programação para alguém/a. c.

II . schedule [ˈskedʒuːl, GB ˈʃedjuːl] VERBE trans

1. schedule (plan):

schedule

programar

schedule

agendar

to schedule sth for Monday/12:00

agendar a. c. para segunda-feira às 12 horas

to schedule sb/sth in

marcar uma hora para alguém/a. c.

2. schedule (list):

schedule

relacionar

orange [ˈɔːrɪndʒ, GB ˈɒr-] SUBST

orange

laranja f

orange drink

laranjada f

I . range [reɪndʒ] SUBST

1. range:

range (area)

limite m

range (for shooting)

campo m de alcance

2. range (row):

range

linha f

3. range Am (pasture):

range

pastagem f

4. range (field):

range

campo m

5. range (scale):

range

gama f

a range of sth

uma gama de a. c.

6. range GÉO:

range

cordilheira f

7. range (maximum capability):

range

alcance m

within range

ao alcance

II . range [reɪndʒ] VERBE intr

1. range (vary):

range

variar

to range from sth to sth [or between sth and sth]

variar de a. c. a a. c.

to range in sth

variar em a. c.

2. range (rove):

range

vaguear

3. range (extend):

range

estender-se

III . range [reɪndʒ] VERBE trans

range

alinhar

range

dispor