Traductions de „Schulp“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . scalp [skælp] SUBST

scalp

couro m cabeludo

II . scalp [skælp] VERBE trans

scalp

escalpelar

I . schedule [ˈskedʒuːl, GB ˈʃedjuːl] SUBST

1. schedule (timetable):

schedule

horário m

everything went according to schedule

tudo correu como previsto

to be on schedule

estar dentro do horário

to stick to a schedule

manter-se no horário

2. schedule (plan of work):

schedule

programação f

a schedule for sb/sth

uma programação para alguém/a. c.

II . schedule [ˈskedʒuːl, GB ˈʃedjuːl] VERBE trans

1. schedule (plan):

schedule

programar

schedule

agendar

to schedule sth for Monday/12:00

agendar a. c. para segunda-feira às 12 horas

to schedule sb/sth in

marcar uma hora para alguém/a. c.

2. schedule (list):

schedule

relacionar

scholar [ˈskɑːlər, GB ˈskɒləʳ] SUBST

1. scholar (learned person):

scholar

erudito(-a) m (f)

2. scholar (student):

scholar

estudante mf

3. scholar (scholarship holder):

scholar

bolsista mf

scheduled ADJ

scheduled

programado(-a)

scheduled

agendado(-a)

schism [ˈskɪzəm] SUBST

schism

cisma m

school² SUBST ZOOL

school

cardume m

I . scheme [skiːm] SUBST

1. scheme (structure):

scheme

esquema m

2. scheme péj (plot):

scheme

esquema m

scheme

armação f

3. scheme GB (program):

scheme

programa m

scheme ÉCON

plano m

II . scheme [skiːm] VERBE intr péj

scheme

tramar

I . gulp [gʌlp] SUBST (large swallow)

gulp

trago m

a gulp of air

uma tragada de ar

to take a gulp of milk

tomar um trago de leite

in one gulp

de um trago

II . gulp [gʌlp] VERBE trans

gulp liquid

tragar

gulp food

engolir rapidamente

to gulp sth down

engolir a. c. de uma vez só

III . gulp [gʌlp] VERBE intr

1. gulp (breath):

to gulp for air

respirar fundo

2. gulp (make a swallowing movement):

gulp

engolir em seco

pulp [pʌlp] SUBST

pulp (a.of fruit)

polpa f

pulp (for making paper)

massa f

to beat sb to a pulp fam

surrar alguém até machucar