Traductions de „Watschen“ dans le dictionnaire anglais » portugais

kitchen [ˈkɪtʃɪn] SUBST

kitchen

cozinha f

I . watch [wɑːtʃ, GB wɒtʃ] SUBST

1. watch sans pl (observation):

watch

vigilância f

to be on the watch for sth

estar à espreita f de a. c.

to be on watch

estar de guarda f

to keep a close watch on sb

vigiar alguém de perto

2. watch (clock):

watch

relógio m de pulso

II . watch [wɑːtʃ, GB wɒtʃ] VERBE trans

1. watch (look):

watch

ver

to be watched by the police

ser vigiado(-a) pela polícia

to watch a movie

assistir a um filme

to watch the kids

tomar conta das crianças

2. watch (take care):

watch it!

cuidado!

watch your step!

tome cuidado!

to watch one's weight

controlar o peso

III . watch [wɑːtʃ, GB wɒtʃ] VERBE intr

to watch as sb does sth

prestar atenção em como alguém faz a. c.

to watch over sb/sth

cuidar de alguém/a. c.

watchman <-men> SUBST

watchman

vigia mf

watershed SUBST GÉO

watershed

divisor m de águas

to mark a watershed fig

ser um divisor de águas

I . water [ˈwɑːt̬ər, GB ˈwɔːtəʳ] SUBST

water

água f

water on the brain MÉD

hidrocefalia f

by water

por mar

to be in deep water fig

estar em situação difícil

to be water under the bridge fig

ser águas passadas

to hold water fig

ser consistente

to pass water

urinar

to pour cold water on sth fig

jogar água fria em a. c.

still waters run deep prov

águas paradas são profundas prov

under water

embaixo d'água

II . water [ˈwɑːt̬ər, GB ˈwɔːtəʳ] VERBE trans

water livestock

dar de beber a

water plants

regar

III . water [ˈwɑːt̬ər, GB ˈwɔːtəʳ] VERBE intr

water eyes

lacrimejar

water mouth

salivar

watchdog SUBST

1. watchdog Am:

watchdog

cão m de guarda

2. watchdog fig:

watchdog

guardião(-ã) m (f)

watchful [ˈwɑːtʃfəl, GB ˈwɒtʃ-] ADJ

watchful

vigilante

to keep a watchful eye on sb

ficar de olho vivo em alguém

watchmaker SUBST

watchmaker

relojoeiro(-a) m (f)

watchtower SUBST

watchtower

torre f de vigia

watercress SUBST sans pl

watercress

agrião m