Traductions de „amare“ dans le dictionnaire anglais » portugais

amaze [əˈmeɪz] VERBE trans

amaze

espantar

amaze

pasmar

to be amazed at sth

admirar-se com a. c.

aware [əˈwer, GB -ˈweəʳ] ADJ

to be aware of sth

estar ciente de a. c.

as far as I'm aware ...

ao que me consta ...

not that I'm aware of

não que eu saiba

mare [mer, GB meəʳ] SUBST

mare

égua f

amass [əˈmæs] VERBE trans

amass

acumular

flare [flee, GB fleəʳ] SUBST

1. flare (blaze):

flare

chama f

2. flare MILIT:

flare

sinal m luminoso

3. flare pl GB (bell-bottoms):

flare

roda f (de saia)

I . glare [gler, GB gleəʳ] SUBST

1. glare (look):

glare

olhar m penetrante

2. glare sans pl (from light):

glare

brilho m ofuscante

II . glare [gler, GB gleəʳ] VERBE intr

1. glare (look):

glare

lançar um olhar com raiva

to glare at sb/sth

lançar um olhar para alguém/a. c. com raiva

2. glare (shine):

glare

brilhar intensamente

the sun is glaring in my eyes

o sol está me ofuscando a vista

I . scare [sker, GB skeəʳ] VERBE trans

scare

assustar

to be scared of sth/sb

estar apavorado com a. c./alguém

to be scared stiff

estar morto de medo

II . scare [sker, GB skeəʳ] SUBST

1. scare (fright):

scare

susto m

2. scare (panic):

scare

pânico m

I . stare [ster, GB steəʳ] VERBE intr

stare

olhar fixamente

to stare at sb/sth

olhar fixamente para alguém/a. c.

II . stare [ster, GB steəʳ] SUBST

stare

olhar m fixo

blare [bler, GB bleəʳ] VERBE intr

blare music, radio:

blare

tocar a todo volume

I . share [ʃer, GB ʃeəʳ] SUBST

1. share (part):

share

parte f

share

cota f

2. share (participation):

share

participação f

3. share FIN:

share

ação f

to have shares in sth

ter ações em a. c.

II . share [ʃer, GB ʃeəʳ] VERBE trans

1. share (divide):

share

repartir

to share sth with sb

repartir a. c. com alguém

2. share (have in common):

share

compartilhar

to share sb's view

ser da mesma opinião de alguém

I . snare [sner, GB sneəʳ] SUBST

snare

armadilha f

II . snare [sner, GB sneəʳ] VERBE trans

snare animal

pegar em uma armadilha

snare person

atrair

I . spare [sper, GB speəʳ] VERBE trans

1. spare (pardon):

spare

não ofender

to spare no effort

não poupar esforços

to spare sb sth

poupar alguém de a. c.

2. spare (do without):

spare

dispensar

II . spare [sper, GB speəʳ] ADJ

1. spare (additional):

spare

de reserva

2. spare (remaining):

spare

de sobra

spare

disponível

III . spare [sper, GB speəʳ] SUBST

spare

peça f de reposição

spare AUTO

estepe m

amble [ˈæmbl] VERBE intr

amble

caminhar despreocupadamente

I . amateur [ˈæmətʃər, GB -ətəʳ] SUBST

amateur

amador(a) m (f)

II . amateur [ˈæmətʃər, GB -ətəʳ] ADJ

amateur photographer, tennis player:

amateur

amador(a)

amateur

diletante

warfare [ˈwɔːrfer, GB ˈwɔːfeəʳ] SUBST sans pl

warfare

guerra f

airfare SUBST

airfare

passagem f aérea

I . compare [kəmˈper, GB -ˈpeəʳ] VERBE trans

compare

comparar

to compare sth/sb to [or with] sth/sb

comparar a. c./alguém a a. c./alguém

II . compare [kəmˈper, GB -ˈpeəʳ] VERBE intr

compare

comparar-se

to compare favorably with sth

ser melhor do que a. c.

unaware [ˌʌnəˈwer, GB -ˈweəʳ] ADJ

to be unaware of sth

não estar ciente de a. c.

to be unaware of sth

ignorar a. c.

to be unaware that ...

não saber que ...