Traductions de „calmos“ dans le dictionnaire anglais » portugais

callous [ˈkæləs] ADJ

callous

desumano(-a)

callous

insensível

almost [ˈɔːlmoʊst, GB -məʊst] ADV

almost

quase

we're almost there

estamos quase chegando

calves SUBST

calves pl of:

Voir aussi : calf , calf

calf² <calves> SUBST ANAT

calf

panturrilha f

calf¹ <calves> [kæf, GB kɑːf] SUBST

calf ZOOL

bezerro(-a) m (f)

calf (of elephant, whale, seal)

filhote m

salmon [ˈsæmən] SUBST

salmon

salmão m

I . calm [kɑːm] ADJ

1. calm (not nervous):

calm

calmo(-a)

to keep calm

ficar calmo

2. calm ocean, weather:

calm

calmo

3. calm (peaceful):

calm street, neighborhood

sossegado(-a)

II . calm [kɑːm] SUBST

calm

tranquilidade f

the calm before the storm a. fig

a calmaria antes da tempestade

III . calm [kɑːm] VERBE trans

calm

acalmar

to calm oneself

acalmar-se

calm down VERBE intr

calm down

acalmar-se

caller [ˈkɔːlər, GB -əʳ] SUBST

1. caller (on telephone):

caller

pessoa f que está ligando

2. caller:

caller (visitor)

visita f

caller (in a shop)

cliente mf

almond [ˈɑːmənd] SUBST

almond (nut)

amêndoa f

almond (tree)

amendoeira f

calf² <calves> SUBST ANAT

calf

panturrilha f

cal. SUBST

cal. abréviation de calorie:

cal.

cal f

Voir aussi : calorie

calorie [ˈkæləri] SUBST

calorie

caloria f

I . call [kɔːl] SUBST

1. call (on telephone):

call

ligação f

to give sb a call

telefonar para alguém

to be on call

estar de plantão

2. call (visit):

call

visita f

to pay a call on sb

fazer uma visita a alguém

3. call (shout):

call

grito m

4. call:

call (of bird)

canto m

call (of animal)

grito

5. call (request) a. POL:

call

convocação f

a call for help

um pedido de ajuda

II . call [kɔːl] VERBE trans

1. call (name):

call

chamar

what's that actor called?

como se chama aquele ator?

to call sb names

xingar alguém

let's call it a day

vamos dar por encerrado

2. call (on telephone):

call

telefonar

to call sb back

ligar de volta para alguém

3. call (summon):

call

chamar

to call sb's attention to sth

chamar a atenção de alguém para a. c.

to call a witness

intimar uma testemunha

4. call (decide to have):

call meeting, strike

convocar

III . call [kɔːl] VERBE intr

1. call (on telephone):

call

telefonar

2. call (shout):

call

gritar

to call for help

pedir ajuda

3. call (drop by):

call

passar (aqui/lá)

he called here yesterday

ele passou aqui ontem

calamity <-ies> [kəˈlæmət̬i, GB -əti] SUBST

calamity

calamidade f

call for VERBE intr insép

1. call for (demand, require):

call for

exigir

call for

requerer

to call for sth

requerer a. c.

this calls for a celebration

isto pede uma comemoração

2. call for (pick up):

to call for sb/sth

ir buscar alguém/a. c

call off VERBE trans

call off

suspender

call off

cancelar