Traductions de „direkt“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . direct [dɪˈrekt] VERBE trans

1. direct (command):

direct

dirigir

he directed the language department

ele dirigia o departamento de línguas

2. direct (aim):

to direct sb to a place

encaminhar alguém para um lugar

to direct sth at sb

dirigir a. c. a alguém

II . direct [dɪˈrekt] ADJ

direct

direto(-a)

the direct opposite of sth

exatamente o oposto de a. c.

III . direct [dɪˈrekt] ADV

direct

diretamente

dire [ˈdaɪər, GB -əʳ] ADJ

dire

terrível

dirt [dɜːrt, GB dɜːt] SUBST sans pl

1. dirt (unclean substance):

dirt

sujeira f

to treat sb like dirt

tratar alguém como lixo

2. dirt (soil):

dirt

terra f

I . diet [ˈdaɪət] SUBST

diet balanced:

diet

dieta f

to be on a diet

estar de regime m

II . diet [ˈdaɪət] VERBE intr

diet

fazer regime [or dieta]

director [dɪˈrektər, GB -əʳ] SUBST

director

diretor(a) m (f)

directly [dɪˈrektli] ADV

1. directly (frankly):

directly

sem rodeios

2. directly (immediately):

directly

imediatamente

direction [dɪˈrekʃn] SUBST

direction

direção f

can you give me directions?

pode me indicar o caminho?

in the direction of sth

na direção de a. c.

sense of direction

senso m de direção

directive [dɪˈrektɪv] SUBST

directive

diretriz f

directory [dɪˈrektəri] SUBST

1. directory (book):

directory

catálogo m

2. directory INFOR:

directory

diretório m

I . dirty [ˈdɜːrt̬i, GB ˈdɜːti] SUBST GB, Aus

to do the dirty on sb

fazer uma sujeira com alguém gír

II . dirty [ˈdɜːrt̬i, GB ˈdɜːti] VERBE trans

dirty

sujar

III . dirty <-ier, -iest> [ˈdɜːrt̬i, GB ˈdɜːti] ADJ

1. dirty (unclean):

dirty

sujo(-a)

to do the dirty work fig

fazer o trabalho sujo e pesado

2. dirty (nasty):

dirty

torpe

that's a dirty lie!

que mentira torpe!

3. dirty (lewd):

dirty

pornográfico(-a)

dirty joke

obsceno(-a)

die¹ [daɪ] SUBST

1. die:

die

dado m

the die is cast fig

a sorte está lançada

2. die TEC:

die

molde m

I . dice [daɪs] SUBST pl (cubes)

dice

dados m pl

to roll the dice

lançar os dados

II . dice [daɪs] VERBE trans

dice

jogar dados

dick [dɪk] SUBST vulg (penis)

dick

pau m

digit [ˈdɪdʒɪt] SUBST

1. digit (number):

digit

dígito m

2. digit (finger, toe):

digit

dedo m

dike [daɪk] SUBST

dike

dique m

dime [daɪm] SUBST

dime

moeda f de dez centavos do dólar (EUA e Canadá)

a dime a dozen fam

a três por dois

dine [daɪn] VERBE intr

dine

jantar

to dine on sth

jantar a. c.

diner [ˈdaɪnər, GB -əʳ] SUBST

1. diner (person):

diner

conviva mf

2. diner Am (restaurant):

diner

lanchonete f