Traductions de „hånglade“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

Bangladesh [bæŋgləˈdeʃ] SUBST

Bangladesh

Bangladesh m

hangar [ˈhæŋər, GB -əʳ] SUBST

hangar

hangar m

I . handle [ˈhændl] SUBST

1. handle:

handle (of cup)

asa f

handle (of door)

maçaneta f

handle (of drawer)

puxador m

handle (of knife, pan)

cabo m

handle (of pot, basket, bag)

alça f

Idiomes/Tournures:

to fly off the handle

perder a cabeça

II . handle [ˈhændl] VERBE trans

1. handle (touch):

handle

manusear

handle with care

manusear com cuidado

2. handle machine, tool, weapon:

handle

manejar

3. handle (deal with) person:

I don't know how to handle her

não sei como lidar com ela

4. handle (direct):

handle affairs, staff

gerenciar

marmalade [ˈmɑːrməleɪd, GB ˈmɑːm-] SUBST sans pl

marmalade

geleia f (de cítricos)

handbrake SUBST

handbrake

freio m de mão

I . hang out VERBE trans

hang out the washing:

hang out

estender

II . hang out VERBE intr

1. hang out (dangle):

hang out

pender

2. hang out fam (frequent):

hang out

andar

where does he hang out these days?

onde ele anda ultimamente?

hangover SUBST

1. hangover (from drinking):

hangover

ressaca f

2. hangover (left-over):

hangover

resquício m

hanger [ˈhæŋər, GB -əʳ] SUBST

hanger

cabide m

I . hang on VERBE intr

1. hang on (wait briefly):

hang on

aguardar

hang on! fam

espera aí!

2. hang on (hold on to):

hang on tight

segurar-se firme

to hang on to sth

segurar-se em a. c.

II . hang on VERBE trans insép

1. hang on (depend upon):

hang on

depender de

2. hang on (give attention):

hang on

ouvir atentamente

to hang on sb's every word

ouvir atentamente cada palavra dita por alguém

I . hang up VERBE trans

to hang up the phone

desligar o telefone

II . hang up VERBE intr

hang up

desligar

to hang up on sb

desligar na cara de alguém

I . hanging SUBST

1. hanging (act of execution):

hanging

enforcamento m

2. hanging sans pl (system of execution):

hanging

forca f

II . hanging ADJ

hanging

suspenso(-a)

handy <-ier, -iest> [ˈhændi] ADJ

1. handy (skillful):

handy

hábil

to be handy around the house

ter mão para as coisas da casa

to be handy with sth

ser habilidoso com a. c.

Idiomes/Tournures:

handy (convenient) house

conveniente

handy (useful) hint

útil

to come in handy

vir a calhar

handbag SUBST

handbag

bolsa f

handling SUBST sans pl

handling

manejo m

handling (of merchandise)

expedição f