Traductions de „kockar“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

docker [ˈdɑːkər, GB ˈdɒkəʳ] SUBST

docker

estivador m

locker [ˈlɑːkər, GB ˈlɒkəʳ] SUBST

locker (at train station)

guarda-volumes m

locker (at school)

armário m

kosher [ˈkoʊʃər, GB ˈkəʊʃəʳ] ADJ

kosher

kasher

pickax SUBST Am, pickaxe [ˈpɪkæks] SUBST GB, Aus

pickax

picareta f

jackal [ˈdʒækəl, GB -ɔːl] SUBST

jackal

chacal m

cocky <-ier, -iest> [ˈkɑːki, GB ˈkɒki] ADJ fam

cocky

convencido(-a)

I . knock [nɑːk, GB nɒk] SUBST

1. knock (blow):

knock

pancada f

a knock on sth

uma pancada em a. c.

2. knock (sound):

knock

(som de) batida f

II . knock [nɑːk, GB nɒk] VERBE intr

knock

bater

to knock on the window/at the door

bater na janela/na porta

III . knock [nɑːk, GB nɒk] VERBE trans

1. knock (hit):

knock

bater

don't knock the table while I'm drawing

não bata na mesa enquanto estou desenhando

2. knock fam (criticize):

knock

criticar

she knock every suggestion I make

ela critica toda sugestão que eu faço

rocky¹ <-ier, -iest> [ˈrɑːki, GB ˈrɒki] ADJ (with rocks)

rocky

rochoso(-a)

hockey [ˈhɑːki, GB ˈhɒki] SUBST sans pl

hockey

hóquei m

ice hockey

hóquei no gelo

I . jockey [ˈdʒɑːki, GB ˈdʒɒki] SUBST

jockey

jóquei(joqueta) m (f)

II . jockey [ˈdʒɑːki, GB ˈdʒɒki] VERBE intr

to jockey for position

manobrar para conseguir uma posição

locket [ˈlɑːkɪt, GB ˈlɒk-] SUBST

locket

medalhão m

lockup SUBST fam

1. lockup (cell):

lockup

cela f

2. lockup (storage space):

lockup

depósito m

I . pocket [ˈpɑːkɪt, GB ˈpɒk-] SUBST

pocket

bolso m

pocket (on pool table)

ventana f

pocket edition

edição de bolso

a pocket of resistance

um grupo de resistência

pocket of turbulence AVIAT, MÉTÉO

área f de turbulência

to be out of pocket

estar duro

to have sb in one's pocket

dominar alguém

to line one's pockets

encher os bolsos

to pay for sth out of one's own pocket

pagar a. c. do próprio bolso

II . pocket [ˈpɑːkɪt, GB ˈpɒk-] VERBE trans

to pocket sth

embolsar a. c.

to pocket sth (steal)

apropriar-se de a. c.

I . rocket [ˈrɑːkɪt, GB ˈrɒk-] SUBST

rocket

foguete m

II . rocket [ˈrɑːkɪt, GB ˈrɒk-] VERBE intr

rocket prices:

rocket

disparar

socket [ˈsɑːkɪt, GB ˈsɒk-] SUBST ELEC

socket

tomada f